Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Hallo liebe WG-Gesucht-Gemeinde,
mein Name ist Pascal und ich vermiete ab 01.02 wieder das zweite Zimmer meiner Wohnung, da mein bisheriger WG-Partner nun mit seiner Freundin zusammen ziehen möchte.
Das Zimmer selbst ist 18 qm groß und sehr hell vom Lichteinfall her gesehen (den Bildern zu entnehmen).
Dear WG-Gesucht Community,
as my roommate wants to move together with his girlfriend the second room in my flat is available again.
The room stretches about 18 qm and is generally a really bright room (as seen in the pictures)
*English below*
Die Wohnung ist zu Fuß sechs Minuten vom Floridsdorfer-Bahnhof (Spitz) entfernt. Dort lässt sich von U-Bahn, Straßenbahn und Schnellbahn nahezu jede Fahrtmöglichkeit erreichen und die Innenstadt ist in ca. 20 Minuten zu erreichen. (U-Bahn-Linie = U6)
The flat is 6 min away (by feet) from the Florisdorfer-Bahnhof (Spitz). There several ways of transport can be reached as the Subway (U6), Tramway, or the inner-city Train. The inner City of Vienna (Innere Stadt) can be reached within 20 minutes.
*English below*
Vor kurzem habe ich mein Masterstudium der Psychologie abgeschloßen und bin derzeit auf Jobsuche sowohl in Deutschland als auch in Österreich. Das bedeutete, dass ich zum jetzigen Zeitpunkt nur sporadisch in der Wohnung zu finden sein werde und mein neuer WG-Partner vorwiegend alleine innerhalb der Wohnung zurechtkommen muss.
Recently I finished my Masters Degree in Psychology, which means I am looking for a Job in Germany as well as in Austria. Therefore I'll visit the flat mostly sporadically and my new roommate will be with himself most of the time.
*English below*
Mein vorheriger Mitbewohner möchte die dortigen Möbel an den Nachmieter übergeben und verlangt 150 € Ablöse dafür.
(auf den Bildern teilweise zu sehen)
Eine genaue Liste steht noch aus, kann aber im potentiellen Gespräch sicher gegeben werden.
My Roommate wants to sell his furniture and demands 150 Euro for it. (some of it can be seen in the pictures).
There's no exact list of which furniture will be sold but I can tell you in a possible discussion in the future.