Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**** PLEASE SEE IN ENGLISH BELOW****
Hallo!
In meiner 75m² Altbau-Wohnung ist ein schönes, großes Zimmer (20m²) frei geworden. Es hat eine Fensterfront (gut isoliert!) und einen Parkettboden. Noch dazu ist es mit einem äußerst geräumigen Regal, einem hübschen Retro-Kleiderschrank und einem Doppelbett ausgestattet, die gerne während dem Mietzeitraum benutzt werden können. Das Zimmer ist getrennt begehbar. Die Miete beträgt 490 Euros (alles inklusive) pro Monat und es kommt eine Kaution von 800 Euros hinzu.
Außerdem gibt es in der Wohnung:
- gemütliche Küche mit Tisch zum Zusammensitzen und mit Blick auf einen alten Lindenbaum
- Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine
- Klo
- Gang, der alle Zimmer verbindet
***********************************************************************************************
Hello!
I have a big and beautiful room (20m²) available in my 75m² flat. It has two big windows (well isolated!) and a wooden floor. In addition, there is a huge shelf, a pretty retro-wardrobe and a double bed, which can all be used during your stay. The room is separately accessible. The rent is 490 Euros (all inclusive) per month and the deposit is 800 Euros.
You will also find in the flat:
- a cosy kitchen with a table and a view of a linden tree.
- bathroom with bathtub, washing machine
- toilet
- hallway that connects all rooms
**** PLEASE SEE IN ENGLISH BELOW****
Die Wohnung liegt äußerst zentral, in einer sehr ruhigen Wohngegend und ist problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Öffentliche Anbindungen:
- U3-Station Rochusgasse
- Bus 4A, 74A
- Straßenbahn 1
5 Gehminuten entfernt liegt der Rochusmarkt, der allerlei Leckereien zu bieten hat. Am Wochenende gibt es dort auch einen Bauernmarkt. Für Naturbegeisterte ist auch die Nähe zum Prater und dem Donaukanal nennenswert.
***********************************************************************************************************************************
The appartment is centrally located in a calm and gorgous neighbourhood. It can be easily reached by public transport.
Public transport options close by:
- U3-station Rochusgasse
- bus 4A, 74A
- tram 1
Within a walking-distance of 5 minutes, you will find a grocery market (at the weekend there is also a farmers' market). For nature-lovers, there is also Prater and the Danube channel nearby.
**** PLEASE SEE IN ENGLISH BELOW****
Meine inoffizielle Mitbewohnerin Goldfisch Lilly und ich suchen eine offene, liebe und ordentliche Mitbewohnerin. Wenn es sich ergibt, sind wir offen für gemeinsame Unternehmungen in und außerhalb der Wohnung. Dennoch brauchen wir auch beide unseren Raum, in dem jede ihren Beschäftigungen nachgehen kann, wie sie es gerade möchte. Ein respektvoller Umgang mit einander und eine offene Kommunikation sind uns genauso wichtig wie Sauberkeit und Ordnung.
Kurz zu mir:
Ich bin 27 und interessiere mich vor allem für Tanz und internationale Entwicklungszusammenarbeit. Noch dazu bin ich offen, kommunikativ und hilfsbereit.
Wenn du dich angesprochen fühlst und uns und die Wohnung kennenlernen möchtest, dann schreib uns doch einfach einmal! Wir würden uns sehr freuen! Bitte erzähle uns auch ein bisschen über dich, wenn du uns schreibst.
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen,
Lilly & Aleksandra
**********************************************************************************************************************
My non-official flatmate goldfish Lilly and myself are looking for a lovely, open and tidy female flatmate. If time allows we are open for common activities within and outside the flat. Nevertheless, we need both our space to do our own thing according to our needs. We appreciate very much a living together that is based on mutual respect, open communication and tidiness.
About myself:
I am 27 years old and interested in dance and international development. I am an open, communicative and helpful person.
If all of this feels right to you, please contact us. We will be very happy to meet you! Please describe yourself a bit when writing us.
We are looking forward to meeting you,
Lilly & Aleksandra