Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English version below
Ich vermiete mein WG-Zimmer zur Zwischenmiete, da ich von November bis April auf Erasmus bin. Das Zimmer ist sehr groß und verfügt über einen Erker mit hohen Fenstern, weshalb es auch sehr hell ist. Es wurde vor ca. 2 Jahren neu renoviert und ist in einem sehr guten Zustand. Da ich nach meiner Rückkehr wieder einziehen möchte, wird das Zimmer mitsamt aller meiner Möbel vermietet (siehe Fotos).
----
I'm renting out my shared flat room during my Erasmus stay from November to April. The room is fairly big and super bright, thanks to the high windows in the oriel. The room has been renovated aprox. 2 years ago and is in very good conditions. It is rented out fully furnished (see pictures).
Die Wohnung befindet sich im schönen Fasanviertel, der Bahnhof Rennweg (S-Bahn) ist nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso das Belvedere. Geschäfte des täglichen Bedarfs (Billa, Hofer, DM) befinden sich direkt in der Fasangasse. Das Zimmer geht straßenseitig in eine sehr wenig befahrenen Nebenstraße. Karlsplatz (TU Wien) kann mit der Straßenbahn in wenigen Minuten erreicht werden, ebenso der Hauptbahnhof.
----
The flat is located in the picturesque Fasan quarter, right next to the Belvedere castle. Train station Rennweg is only a few minutes of walking. Karlsplatz (TU Vienna) as well as the main train station ("Hauptbahnhof") are only a couple of tram stops away. There are all necessary grocery shops (Billa, Hofer, DM) right in front of the flat. The room is facing a quiet side street.
Deine Mitbewohner werden Sophie und Moritz sein, ein reizendes Pärchen aus Österreich. In der frisch eingerichteten und super ausgestatteten Küche wird gerne gemeinsam gekocht, das riesige Wohnzimmer ist ab und zu Schauplatz gemeinsamer Spieleabende. Ein weiteres Highlight sind die Aperitivo Sessions auf dem begrünten Balkon. Abgesehen davon ist in der großen Wohnung auch genug Platz, um jedem seinen privaten Rückzugsort zu bieten, falls dies gewünscht wird.
----
You will be sharing the flat with Sophie and Moritz. A lovely Austrian couple that enjoys cooking together in the newly furnished kitchen as well as the occasional game night in the big shared living room. They are always available if you need help with something. Another highlight are the Aperitivo sessions on our green balcony. Apart from that, the flat is big enough to also allow everyone to have enough private space, if needed.
Da mein Erasmusaufenthalt leider nicht mit den Semesterdaten in Wien zusammenfallen, bin ich beim Zeitraum der Vermietung etwas flexibel. Einzug ist möglich von Oktober bis November, auch über einen späteren Auszug kann gesprochen werden.
----
Since my Erasmus period does not coincide with the semester periods in Vienna, I'm flexible with the dates. If you want we can discuss a later move-in/out date.