Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist groß mit hohen Altbaudecken. Es kommt viel Licht herein, aber die Sonne kommt erst am Nachmittag herein. Dadurch wird es tagsüber nicht zu warm im Zimmer. Es ist vollausgestattet mit Musikanlage, Konsole und TV.
Wie auf den Bilder zu sehen gibt es noch ein Klappsofa und Doppelbett, für die Fleißigen steht ein Schreibtisch zur Verfügung.
__
The room is large with high old building ceilings. A lot of light comes in, but the sun doesn't come in until the afternoon. This way it does not get too warm in the room during the day. It is fully equipped with music system, console and TV.
As you can see on the pictures, there is a folding sofa and double bed, for the diligent there is a desk available.
Die Lage ist absolute Spitze, es ist wirklich sehr zentral. Man ist in 2 Minuten in der Mariahilferstraße und benötigt ca. 5 zum Museumsquartier. Zum Stephansdom benötigt man ca. 20 Minuten zu Fuß.
Shopping ist überall in der Mariahilferstraße möglich, auch kleinere "Hipster" Geschäfte sind in den parallelen Straßen überall verteilt.
Supermärkte wie Hofer, Lidl, Billa und Spar sind überall um die Wohnung in unter 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Spar hat sogar länger und sonntags geöffnet.
____
The location is is very central. It takes 2 minutes to get to Mariahilferstraße and takes about 5 minutes to the Museumsquartier. St. Stephen's Cathedral is a 20 minute walk away.
Shopping is possible everywhere in Mariahilferstraße, even smaller "hipster" shops are spread all over the parallel streets.
Supermarkets such as Hofer, Lidl, Billa and Spar are all within 5 minutes walking distance of the apartment. The Spar is open even longer and on Sundays.
Du würdest dir die Wohnung mit Lisa (Psychologiestudentin), Tascha (Ärztin) und Milan (Fotograf) teilen. Alle drei sind sehr freundlich und offen und es viel mir immer leicht gute Gespräche zu führen. Es wird abends oder am Wochenende gerne etwas zusammen unternommen und allen ist ein sozialer Austausch sehr wichtig.
____
You would share the apartment with Lisa (psychology student), Tascha (doctor) and Milan (photographer). All three are very friendly and open and it is easy to have good conversations. Everybody likes to do something together in the evenings or on weekends and a social exchange is very important to everyone.
Da der soziale Austausch uns sehr wichtig ist, würden wir uns freuen, wenn du auch kommunikativ und offen bist. Eine kleine Beschreibung von dir und deinen WG-Vorstellungen wäre super und dann können wir gerne ein gemeinsames Gespräch bei uns in der Gemeinschaftsküche oder auch via Skype vereinbaren. :)
____
Since social exchange is very important to us, we would be pleased if you are also communicative and open. A short description of you and your shared flat would be great and then we can arrange a conversation in our shared kitchen or via Skype. :)