Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**Scroll down for english**
Liebe Alle,
in unserer WG in der Kirchengasse wird ab Juli ein Zimmer frei! Das Zimmer hat ein Fenster zum Innenhof, durch das tagsüber viel direkte Sonne hereinscheint. Es ist eines der kleineren Zimmer in der Wohnung, bietet aber Platz für ein Doppelbett, Kasten, Schreibtisch und eine kleine Couch o.ä.
Da ich keine Möbel mitnehmen werde, könntest du wahrscheinlich einiges übernehmen, aber da kann man dann ja drüber reden, wenn es so weit ist.
Die Wohnung ist frisch renoviert, Küche und Bad voll ausgestattet etc.
***
The room has gets a lot of direct sunlight through the window to the courtyard. It's one of the smaller ones in the flat but nevertheless offers enough space for a double bed, cupboard, desk, small couch, etc. The ceilings are pretty high so in case you feel like investing a little, it's possible to build a loft bed.
I'm not gonna take any furniture so if you want you can possible have some of mine, but let's talk about that once the decision has been made.
The flat is relatively newly renovated, kitchen and bathroom are in great condition and fully equipped, etc., etc.
Die Lage (Grenze 7.&8. Bezirk) könnte für junge & aktive Menschen kaum günstiger sein! Neubaugasse ist 5-10 Minuten zu Fuß entfernt, zur Uni läuft man 20 Minuten und zur nächsten U-Bahn (Volkstheater) ca. 6 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten gibt es mit Hofer, Spar und Bipa auch zu genüge.
***
The location is great for young & active people (and everyone who likes to call themselves that)! Neubaugasse is 5-10 by foot, University is around 20 min by foot, next U-Bahn (Volkstheater) around 6. Supermarkets, nice bars, cafés, restaurants are also around the corner.
Das WG-Leben gestaltet sich recht offen. Wenn wir zu Hause sind, verbringen wir gerne Zeit miteinander und sitzen in der Gemeinschaftsküche. Man kann sich aber natürlich auch jederzeit zurückziehen. Grundsätzlich fänden wir es schön, wenn du als zukünftige/r MitbewohnerIn Interesse daran hast, uns kennenzulernen etc.
In der WG machen alle sehr unterschiedliche Sachen (Studieren, Arbeiten, Musik...). Manchmal haben wir deswegen recht unterschiedliche Rhytmen, aber normalerweise sieht man sich trotzdem ziemlich oft. Mit dir zusammen wohnen werden Lena, Kathi, Rudi und Luka.
Unser neuester Zuwachs sind unsere 2 lieben Katzengirls Donna und Felicitas, du solltest also nicht allergisch sein und kein Problem damit haben, wenn ab und zu deine Sachen vom Wäscheständer gerissen werden
***
We like spending time together in our common kitchen, however if you're out and about a lot or you need some alone time in your room, this is never going to be a problem. In general we would appreciate if you have an interest in living together & getting to know each other.
Everyone in the flat does different things (studying, working, music...) so sometimes our rhythms can be quite different, but usually we see each other quite a lot and with 5 people there is usually always someone at home. Your flatmates would be Lena, Kathi, Rudi and Luka.
Since a couple of weeks we also have two kitty girls living with us (Donna & Feli, picture), so you shouldn't be allergic and liking cats is a plus ;)
Zu uns kommt ein mal in der Woche Sonja, die die Gemeinschaftsräume putzt. Das kostet also 30 Euro, die jeder ein Mal im Monat zahlt. Kommt also noch zur Miete dazu.
Und da Luka aus Kroatien kommt sprechen wir viel englisch zu Hause, das sollte also möglichst kein Problem sein
Wenn du uns schreibst dann schreib doch bitte ein bisschen was zu dir, muss kein Roman sein, aber wir würden uns gern ein Bild davon machen, wer du so bist
***
Once a week, we have Sonja coming to clean our common spaces for us. So every week, someone pays her 30 Euros (so once a month that's you).
If you don't speak German that's not a problem, we all speak english and since Luka is from Croatia we speak English quite often anyway.
Please tell us something about yourself, doesn't have to be super extensive, just to get an impression of whether we could be a match!