Wunderschönes kleines Zimmer im 7.! / Beautiful small room in the 7th district!

Hallo liebe Zimmersuchenden!

Wir bieten noch ein wunderschönes kleines Zimmer im 7. Bezirk zur Nachmiete an.

Das Zimmer ist 9 m2 groß und super ruhig, da es zum 2. Innenhof rausgeht.
Es wird möbliert vergeben werden (Bett + Matratze + Regal + Sofa + Schrank). Für die Möbel (sowie den Kühlschrank und die Waschmaschine) würde eine Ablöse von 250 Euro anfallen, über die zur Not jedoch verhandelt werden kann. Durch ein King Size Hochbett ist das Zimmer trotz der 9 m2 viel praktischer zum Leben. Sollte es dir dennoch an Platz mangeln, haben wir in der Wohnung gemeinsamen freien Stauraum (Schränke und Regale).

Das Zimmer ist erstmal auf etwa ein Jahr befristet, da Rafal dann entscheiden muss, ob er weiterhin in Wien bliebt. Die Übernahme der Wohnung wäre anschließend aber bestimmt möglich. (:

--------------------------------------------------------------------------------------------
Hello all!

We have also another room for rent!

The room has 9m2, it’s cosy and really quiet as the windows open into the 2nd courtyard (see pictures). The room comes in furnished (bed + mattress + coach + wardrobe + bookcase). For the furniture (also for the shared facilities such as Washing-machine and fridge) there is an additional fee in sum of 250 Euro. The room has a King Size high-bed, which makes the room much more comfortable to live in. In case of lack of storage space in the room, we still have some free shared space in the flat.

The room can be rented for at least a year - after that Rafal will have to decide whether he is going to stay in Vienna. It might be possible though to take over the flat if you would like to stay longer. (:

Lage

Die Lage der Wohnung ist kaum zu übertreffen: Mitten im Siebten Wiener Gemeindebezirk. Gegenüber der Wohnung fährt die Straßenbahnlinie 49 ab, mit der man in wenigen Minuten am Ring ist. Auch die U3 Station "Zieglergasse" ist einfach nur die Straße runter innerhalb von 5 Minuten zu erreichen. Ansonsten ist der Westbahnhof auch nur einen Katzensprung entfernt. Supermärkte gibt es zur genüge: einen Hofer, BILLA und Lidl sind in jeweils 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Gegenüber der Wohnung ist außerdem der "Berlin Döner" mit dem besten Döner im siebten Bezirk, wenn nicht sogar Wiens. Die Mariahilfer Straße ist auch direkt um die Ecke und lädt zum einkaufen ein. Außerdem ist der 7. Bezirk für seine gemütlichen Bars und Restaurants bekannt, die alle zu Fuß leicht zu erreichen sind.

----------------------------------------------------------

The location of the flat is perfect: it is in the middle of the 7th district. Right around the corner you can find the Tram 49 and the subway station "Zieglergasse" is also only a few minutes away. Also the "Westbahnhof" is very close.
The nearest supermarkets are Hofer, Billa and Lidl and just in front of the house you can find the "Berlin Döner", where you can get the best kebap of the city and veeery good falafel!
The 7th district is also known for its cozy bars and restaurants.

WG-Leben

In der WG Leben mit mir zusammen noch Rafal, 27, der seinen Master in Wirtschaftsinformatik auf der Uni Wien macht und seine Freundin Eva, die gerade einen Deutschkurs an der Uni besucht. Rafal arbeitet neben dem Studium bei der Bank und ist deswegen tagsüber nur selten zuhause. Beide sind super umgänglich und achten auf ein nettes Miteinander. Wir haben ein gemütliches gemeinsames WG- Leben.

-----------------------------------------------------

You would live with Rafal, 27, who is doing his masters degree, and his girlfriend Eva who is taking part in a german language course at the University at the moment.
They are both really nice and easy-going. (:

Sonstiges

Falls du Interesse hast, dann melde dich doch einfach bei uns - wir würden uns freuen dich kennen zu lernen! (:

---------------------------------------------------------...

If you are interested just send us a message - we are looking forward to meeting you! (: