Zimmer-/Wohnungssuche ~ Room/flat search

[English version below]

Liebe Leute,

ich bin auf der Suche nach einer langfristigen Bleibe und freue mich, dass Ihr auf mein Gesuch gestoßen seid.

Seit Oktober wohne ich im 5. Bezirk und wünsche mir, in einem Raum näher an Grün und Wasser ankommen zu können, 2. oder 3. Bezirk wären besonders toll. Ich bin WG-erfahren, koche und esse vegan, studiere aktuell nochmal im Master, bin in der Regel viel unterwegs und in Bewegung, stehe lieber früh als spät auf und suche nach einem ruhigen Zusammenleben in einer ruhigen Lage mit ausreichend Licht – ein Raum für mich allein kommt genauso infrage wie eine 2er-Konstellation mit einem Menschen, mit dem es gut passt. Mir sind Ordnung und Sauberkeit wichtig, außerdem wertschätzende Kommunikation, Aufmerksamkeit gegenüber den Bedürfnissen der anderen Person und eine angenehme Mitte zwischen Ruhe und Gemeinschaft. Mir ist außerdem wichtig, mich in meinem Wohnraum wohlfühlen und ihn entsprechend pflegen und gestalten zu können.

Maximal zahlen möchte ich 450€ warm. Aktuell wohne ich mit einer Person zusammen, die immer übers Wochenende in der Wohnung ist, was sehr nett ist – solche Konstellationen kann ich mir auch gut vorstellen. Meldet Euch auch gerne, wenn erst in ein paar Monaten etwas frei wird.

Ich freue mich, von Euch zu hören!

Alles Liebe
Miri

~

Dear all,

I am looking for a long-term place to stay and happy that you have come across my request.

I’ve been living in the 5th district since October and would like to move into a room closer to green spaces and water, the 2nd or 3rd district would be especially great. I am experienced in shared flats, cook and eat vegan food, am currently studying for a Master's degree again, am usually out a lot, prefer to get up early rather than late and am looking for a quiet place with enough light - a room for me alone is just as much a possibility as a two-person constellation with someone who shares some of my preferences when it comes to living together. Order and cleanliness are important to me, as well as respectful communication, attention to the needs of the other person and a pleasant balance between retreat and community. It is also important to me to feel comfortable in my living space and to be able to maintain and organise it accordingly.

I would like to pay €450 maximum all inclusive. I currently live with a person who is always in the flat at the weekend, which is very nice - I can also imagine such constellations. Feel also free to get in touch if something becomes available only in a few months.

I look forward to hearing from you!

All the best,
Miri