Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Bitte alles lesen :)
(English Text below)
Das zu vermietende Zimmer ist 25m2 groß und wird möbiliert mit einem Doppelbett, einem Kleiderschrank, einer Schlafcouch sowie einem Esstisch vermietet.
Das Zimmer ist ab dem 29.10.2023 verfügbar und kann für einen flexiblen Zeitraum, bis 6 Monaten gemietet werden. Schreib‘ mir am besten direkt in der ersten Nachricht, wie lange du bleiben wollen würdest.
Es gibt ein paar Pflanzen in dem Zimmer, die sich über deine Pflege sehr freuen würden.
Du kannst das Zimmer nach deinen Belieben gestalten. :)
—-
The room for rent is 25m2 and is rented furnished with a double bed, a wardrobe, a sofa bed and a dining table.
The room is available from 29.10.2023 and can be rented for a flexible period between 3 and 6 months. Write me directly in the first message how long you would like to stay.
There are a few plants in the room that would appreciate your care.
Die Wohnung liegt in einer Sackgasse und ist deshalb sehr ruhig. In 3min ist die Tramhaltestelle Arbeitergasse zu erreichen und in 5min die U4 Margaretengürtel. Die 59A fährt 3min entfernt vom Einsiedlerplatz ebenfalls in die Stadt.
In der unmittelbaren Umgebung gibt es ein Hofer, 2 Billas, Lidl und DM, genauso wie zwei Parks und einige Bars.
Die Lage ist deshalb recht gut, da der Karlsplatz von der Wohnug aus in 15min zu erreichen ist, genauso wie der S-Bahnhof Mätzleinsdorfer Platz.
—-
The flat is located in a dead-end street and is therefore very quiet. The tram stop Arbeitergasse is 3 minutes away and the U4 Margaretengürtel is 5 minutes away. The 59A also goes into the city 3min away from Einsiedlerplatz.
In the immediate vicinity there is a Hofer, 2 Billas, Lidl and DM, as well as two parks and some bars.
The location is quite good because Karlsplatz can be reached in 15 minutes from the apartment, as well as the S-Bahn station Mätzleinsdorfer Platz.
Du würdest mit einer 48 jährigen Frau zusammenwohnen, welche aus London kommt und sich an diversen Projekten in den Bereichen rund um Musik, Radio und Kunst beteiligt. Sie gibt außerdem Englisch Nachhilfe und Theaterstunden. Außerdem mag sie es zu schwimmen, zu tanzen und Yoga zu machen.
Sie selbst ist öfter unterwegs, gerne auch in Ungarn (Budapest) und in England (London), weshalb du ab und an auch alleine in der Wohnung wärst und sie ein paar Wochen für dich hättest.
Es ist ihr wichtig, wenig Vorurteile zu haben, weshalb ihr dein Alter egal ist - wichtig ist ihr, dass du genauso wie sie versuchst den gemeinsam benutzten Bereich ordentlich zu halten.
Aus meiner Erfahrung darf ich folgendes sagen: Zuerst hatte ich Vorurteile, ob das Zusammenleben mit einer Person, die nicht im meinem Alter ist, klappen kann, aber dadurch, dass ich mich hier in Wien eingefunden habe und sie auch immer mal weg ist, haben wir definitiv zueinander gefunden, so dass das Zusammenleben sehr unkompliziert war.
—-
You would be living with a 48 year old woman who comes from London and is involved in various projects around music, radio and art. She also tutors English and gives theatre lessons. She also enjoys swimming, dancing and yoga.
She herself is often on the road, she likes to travel to Hungary (Budapest) and England (London), which is why you would be alone in the flat from time to time and have her to yourself for a few weeks.
It's important to her to have few prejudices, so she doesn't care about your age - what's important to her is that you try to keep the shared area tidy, just like she does.
From my experience I can say the following: At first I had prejudices whether living together with a person who is not my age would work out, but because I have settled in here in Vienna and she also leaves every now and then, we definitely found each other, so that living together was very uncomplicated.
Bitte bringe deine eigenen Töpfe und Pfannen mit, den Rest des Haushaltes kannst du gerne mitbenutzen.
Ich selbst bin der bisherige Mieter und vermittle, da ich mich sehr gut mit WG-Gesucht auskenne.
Gerne kannst du ab sofort für Besichtigungen vorbeikommen, schreib‘ mir gerne einfach eine Nachricht oder ruf‘ micb an.
----/-------
—-
Please bring your own pots and pans, you are welcome to use the rest of the household.
I myself am the previous tenant and I am a mediator, as I am very familiar with flat-sharing.
You are welcome to come by now for viewings, just drop me a line or give me a call.