WG-Zimmer 24m² nahe Michelbeuern AKH unbefristet

Deutsch (English version below):
Die Wohnung ist einerseits relativ ruhig gelegen, andererseits sehr gut angebunden. Der 42er hält ein paar Meter von der Haustür und bringt einen innerhalb von 10 Minuten zur Hauptuni. Die U6 (AKH) ist in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten des alltäglichen Bedarfs sind in direkter Umgebung vorhanden (Billa, Hofer, Spar, Denn's, DM, Bipa, Post etc.). Gleich um die Ecke befindet sich auch der kleine aber feine Schubertpark, in dem man abends auch gerne mal ein Bierchen trinkt oder sich bei der dort gelegen Eisdiele bedient. Alternativ bietet sich die Bäckerei Frisch nahe der U-Bahnstation mit überraschend gutem (leider nicht mehr veganen) Eis an. Das Jörgerbad ist zu Fuß knappe 10 Minuten entfernt. Sowohl der großzügige Türkenschanzpark, als auch der Donaukanal sind mit dem Fahrrad in knapp 10 Minuten erreichbar.

English:
The flat is at the same time quietly situated and well connected. The 42 tram stops a couple of meters from the house entrance and can get you to the University within 10 minutes. U6 (Michelbeuern - AKH) is 7 minutes away by foot. All kinds of shops of daily goods are nearby (Billa, Hofer,
Spar, Denn's DM, Bipa, Postal Office etc.). Right around the corner is the small but sweet Schubertpark, where one might have a beer in the evening, or have some ice cream from the gelateria right next to it. Alternatively, next to the metro station, the Frisch bakery offers some surprisingly great (sadly not vegan anymore) ice cream, among turkish baked goods. Within 10 minutes you can go swimming at the indoor bath Jörgerbad, and the big Türkenschanzpark, as well as the Donaukanal are about 10 minutes away by bike.

Deutsch (English version below):
Die WG ist recht bunt gemischt. Jadran (36) ist gelernter Isoliertechnicker und für jeden Spaß zu haben. Er interessiert sich für Literatur und Mythologie und ist immer auf der Suche nach neuen aufregenden Spielen.
Michi (31) arbeitet als Bioinformatiker in der medizinischen Forschung und ist begeisterter Chorsänger (das übt er allerdings außerhalb der Wohnung aus ;) ).
KAI
Eva (24) studiert an der BOKU und Arbeitet neben dem Studium. Sie probiert sich leidenschaftlich gerne durch neue Rezepte oder bastelt/näht an verschiedensten Projekten.

In unserer gemütlichen Wohnküche sitzen wir gerne zusammen. Dort kochen wir gemeinsam, spielen Spiele miteinander (Brettspiele, Kartenspiele oder auf der
PS4) oder quatschen einfach nur auf unserer Couch. Das alles läuft vollkommen zwanglos und die Wohnung bietet auch mehr als ausreichenden Rückzugsraum und Privatsphäre. Gäste sind uns gerne willkommen. Von Zeit zu Zeit kochen wir miteinander oder veranstalten einen kleinen Pizzaabend oder ähnliches, zu dem jeder ein paar Leute einladen kann.

Wir sind also keine Zweck-WG. Es soll aber auch Freiraum zum Zurückziehen geben. Das Wichtigste für uns ist Respekt und Kommunikation untereinander – wir sind aber auch für Spass zu haben 😉

English:
The flatmates are a colourfull mish-mash. Jadran (36) is an isolation engineer open for any type of fun. He’s interested in literature and mythology and always on the lookout for exciting games. Michi (30) works as a computational biologist in medical research and is an enthusiastic choir singer (which he does outside the flat ;) ). Eva (23) studies at BOKU while working on the side and loves trying out new recipes or working on sewing or crafting projects.

We like to sit together in our cozy kitchen/living room, where we cook together, play games (board games or on the PS4) or just talk on the couch. But every day is different and we also have enough space to be on our own if we want. Guests are welcome too. From time to time we have a little eveining with pizza and games or the like, for which everyone can invite some people.

So we are not a flat-share out of pure necessity, we also like to spend time as friends. Still we leave each other space to be on their own as needed. Respect and communication is key - but we also like to goof around 😉

Wir suchen idealerweise jemanden, der zwischen 20 und 35 Jahren ist. Aber wenns passt, dann passts!

Miete: 530 € all inclusive (Miete, Strom, Warmwasser, Heizung, Internet)
Kaution: 1250 €

Wenn dein Interesse nun geweckt ist, freuen wir uns über deine Nachricht mit einer kleinen Selbstbeschreibung und ein anschließendes persönliches Kennenlernen bei Bier, Spritzer oder alkoholfreien Getränken.

English:
Ideally we are looking for someone between 20 and 35 years olf. But if it works it works!

Rent: 530 € all inclusive (rent, power, warm water, heating, internet)
Deposit: 1250 €

If you're interested we'd love to hear from you via a message with a short description of yourself and later meet-up getting to know each other over some beer, spritzer or non-alcoholic drinks.