Mexikaner suchen Mauern in Berlin

Hallo

Wir sind Diana und Rodrigo, wir kommen aus Mexiko und leben seit September 2019 in Berlin. Wir sind nach Deutschland gekommen, um unser Masterstudium (MBA) auf dem Berliner Campus der Grenoble Ecole de Management zu absolvieren. Zurück in Mexiko haben wir beide mehr als 10 Jahre in einer der größten Beratungsfirmen der Welt (EY) gearbeitet, und wir freuen uns darauf, unseren beruflichen Weg in Deutschland fortzusetzen. Wir mögen Stabilität, und da es unser Ziel ist, unser Leben in Deutschland zu stabilisieren, suchen wir nach einem neuen Ort in Berlin.

Darüber hinaus haben wir uns vor zwei Monaten zu einem Deutsch-Intensivkurs angemeldet, um uns so schnell wie möglich zu verbessern und die lokale Kultur richtig einzubeziehen. Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation hat die Schule jedoch wieder den Präsenzunterricht eingestellt. Trotzdem versuchen wir, selbständig zu lernen.

Im Juni 2020 haben wir den unterrichteten Teil unseres Programms abgeschlossen, und wir befinden uns nun im Graduierungsprozess und sind auf der Suche nach Arbeit. Nichtsdestotrotz haben wir genügend Mittel, um die Ausgaben für ein weiteres Jahr zu decken, so dass wir mindestens 6 - 8 Monate im Voraus zahlen können, es kann mehr abhängig sein, die Höhe der Miete festzulegen.

Wir wohnen derzeit in Prenzlauer Berg und lieben die Nachbarschaft, aber der Vertrag an unserem derzeitigen Wohnort läuft aus. Wir suchen eine Wohnung für idealerweise/zu Beginn 1 Jahr, aber wir sind auch offen für Gespräche über andere Zeiträume.

Wenn wir uns Ihre Anzeige ansehen, treffen wir das Profil der Mieter, die Sie suchen, bis auf die Tatsache, dass wir zwei hübsche Katzen haben, die sehr einfach zu haben sind, und wir sind sehr vorsichtig und versorgen sie mit allem, was sie brauchen, damit sie nichts zerstören. Zusätzlich hat jeder von uns eine Haftpflichtversicherungsklausel (Mietsachschäden) für den Fall eines zufälligen Sachschadens. Wir waren schon an zwei Orten vor dem jetzigen, und wir mussten sie noch nie in Anspruch nehmen.

Wir haben immer ein ausgezeichnetes Verhältnis zu unseren Vermietern in Deutschland gehabt, wir sind unseren Verpflichtungen pünktlich nachgekommen und sind äußerst respektvoll und vorsichtig mit den Wohnungen umgegangen. Wir würden uns freuen, wenn wir die Gelegenheit hätten, einander kennen zu lernen und hoffentlich Ihre zukünftigen Mieter zu werden.

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Ich wünsche Ihnen einen ausgezeichneten Tag!

Mit freundlichen Grüßen.


+ + + + Englisch + + + +
Hello

We are Diana and Rodrigo, we come from Mexico and we have been living in Berlin since September 2019. We came to Germany to do our master’s studies (MBA) in the Berlin campus of the Grenoble Ecole de Management. Back in Mexico, both of us were working in one of the biggest consulting firms in the world (EY) for more than 10 years and we are looking forward to continuing our professional path in Germany. We like stability and, since our goal is to stablish our life in Germany, we are looking for a new place in Berlin.

Moreover, two months ago we enrolled ourselves in a German intensive course to improve as fast as possible and involve properly into the local culture. However, because of the current pandemic situation, the school stopped again the face to face classes. Still, we are trying to learn independently.

In June 2020 we finished the taught part of our program and we are now in the graduation process and looking for jobs. Nonetheless, we have enough funds to cover the expenses for another year, so we can pay at least 6 – 8 months in advance, it can be more subject to define the amount of the rent.

We are currently living in Prenzlauer Berg and we love the neighbourhood, however the contract in our current place is coming to its end. We are looking for a place of ideally/initially 1 year, but we are also opened to discuss different periods.

Looking your advertisement, we meet the profile of tenants you are looking for except for the fact that we have two lovely cats who are very easy and we are very careful providing everything they need, so they do not destroy anything. Additionally, each of us have a liability insurance clause (Mietsachschäden) in case of an accidental damage to property. We have been in two places before the current one and we have never had to use it.

We have always had an excellent relationship with our landlords in Germany, meeting our duties on time and being extremely respectful and careful with the apartments. We will love to have the opportunity to meet each other and hopefully become your upcoming tenants.

Looking forward to hearing from you!

Have an excellent day!

Best regards.