Zweierteam auf der Suche nach neuem Hauptquartier

Hallo miteinander!
(English below)

Wir sind Daniel und Vanessa und sind ab dem 01.08.2020 auf der Suche nach einer 2-Zimmer-Wohnung.
Daniel ist 26 Jahre alt und wohnt bereits in Berlin. Aktuell arbeitet er als wissenschaftlicher Mitarbeiter der Humboldt Universität an seiner Promotion.
Ich selbst bin 24 Jahre alt, lebe und studiere noch in Bamberg, werde mich aber nach Abschluss meines Masters ebenfalls nach Berlin orientieren. Da ich mich momentan noch im Studium befinde habe ich, anders als Daniel, noch kein unabhängiges Einkommen. Eine Bürgschaft durch meine Eltern ist aber möglich.

Für unsere Wohnung stellen wir uns circa 50m² vor, die Kaltmiete sollte 1100€ nicht übersteigen. Idealerweise ist eine Einbauküche vorhanden und die Wohnung wird unmöbliert übergeben. Über die Ablöse einiger einzelner Möbel könnte man allerdings sprechen. Natürlich wäre es schön, wenn sich die Wohnung nahe an öffentlichen Verkehrsmitteln befindet (U-Bahn, S-Bahn, Tram). Optimal wäre eine Lage, die Daniel erlaubt innerhalb von circa 30 Minuten an der Humboldt Universität zu sein.
Bevorzugte Stadtteile: Schöneberg, Tempelhof, Neutempelhof, Kreuzberg, Wedding, Prenzlauer Berg.

Außerdem ist zu sagen, dass wir einen 8-jährigen, pummeligen, faulen Kater besitzen. Wahrscheinlich behauptet das jeder Katzenbesitzer über sein Tier, aber Rios Tageshauptbeschäftigung besteht tatsächlich vor allem aus Fressen und Dösen. Uns ist klar, dass die meisten Vermieter Katzen eher abgeneigt gegenüberstehen. Wir würden uns aber freuen, wenn Sie uns trotzdem in Betracht ziehen würden. Man hängt an seinem Tier und ohne ihn umzuziehen kommt nicht in Frage.

Da Daniel bereits vor Ort ist würde er auch für Besichtigungen (sofern diese aufgrund der aktuellen Situation überhaupt möglich sind) zur Verfügung stehen.


Falls Sie sich vorstellen können, dass wir Ihre neuen Mieter werden, melden Sie sich gerne bei uns!
Daniel + Vanessa

---

Hi Everybody!

We are Daniel and Vanessa and we are looking for a flat from 1st of June 2020 onwards.
Daniel is 26, and works as research assistant at the Humboldt university, doing his PhD.
I am 24 and live and studie in Bamberg, but I am heading to Berlin as well once I'm done with my master's degree. Since I'm in the situation of finishing up my studies I don't have an independent income yet. However, my parents would be willing to vouch for me financially until this is the case.

For our new flat, we are looking for something around 50 sq. meters, ideally no more than 1100 expenses excluded. We would like to have a kitchen available, but not other furniture. We can however discuss about the transfer of individual pieces of furniture.
It would be great to have public transportation close to the apartment (U-S-Bahn, streetcars). An optimal situation would be no farther than 30 minutes from the city center, where Daniel works.
Optimal neighborhoods: Schöneberg, Tempelhof, Neutempelhof, Kreuzberg, Wedding, Prenzlauer Berg.

On top of that we have to say, that we care for an 8-year old chubby and lazy cat. Obvioulsy this is a thing that every cat owner says, but Rio spends his days between snacks and naps and is really well-behaved. We understand that the majority of landlords are not enthusiastic about cats in their flats. However we would be happy if you can still keep us in consideration. We care about our pet and we are not willing to leave him behind.

Since Daniel already lives in the city he will be available to visit apartments, once this is possible again given the current situation.

If you think we can be your next tenants, please don't hesitate to contact us!
Best,

Daniel + Vanessa