2-3 Zimmer Wohnung gesucht fuer ruhiges Paar

[English version below]

Hallo,

wir sind Dan & Alisa und nach Covid-Unterkunft ausserhalb der Stadt auf der Suche nach einer langfristigen Miete in Berlin.
Shortlets von mindestens 6 Monaten wuerden wir uns unter Umstaenden auch ansehen.

Wir suchen:
2-3 Zimmer (1-2 Schlafzimmer)
Balkon, Terrasse oder Garten
Moebliert oder unmoebliert ok - aber EBK sollte enthalten sein
Frei ab 7. September fruehestens / 1 Januar spaetestens (da wir in der Zwischenzeit noch flexibilitaet von unseren Arbeitgebern haben)

Dan ist seit c. 18 Monaten in Berlin nach vielen Jahren London zuvor & Alisa ist nach langem hin und her reisen nun auch hier. Wir waren vorher lange Jahre in London wo wir auch Hausbesitzer sind, sodass wir ueber uns sagen wuerden dass wir sehr gute, sorgsame, einfache Mieter sind.
Wir sind beide anfang 30, ruhig & keine Party Menschen, ohne Haustiere, Nichtraucher. Wir sind vollzeit angestellt mit ueberdurchschnittlichen Einkommen und koennen jegliche Nachweise / Buergschaften etc wie gefordert erbringen.
Wir haben ein flexibles Budget, erwarten allerdings dass der Preis der Wohnung entspricht.
----

Hi, we're Dan & Alisa and currently looking for accommodation in Berlin following a stint outside of the city due to covid. We'd consider long lets or short-lets for a minimum of 6 months.

We're after:
- 2-3 rooms (1-2 bedrooms)
- Balcony, Terrace or garden
- furnished or unfurnished, but with a kitchen built in
- Available from 7th September earliest or 1st Jan latest (as we have flexibility to work remotely until then)

Dan has been in Berlin for c. 18 months & Alisa has been commuting cross country but was officially based in London. We've both lived in London for many years prior to that. We own our home in London so would describe us as excellent tenants - very careful, sensible and with our heads screwed on.
We're both in our early 30s, quiet / non party people, non smokers, without pets.We're both in full time employment and above average pay, so would be able to provide any relevant references & guarantees as required.
We have a flexible budget but price needs to be right for the property of course.