Ehepaar in den 30ern sucht Wohnung || Couple in our 30's looking for apartment

Hallo

Mein Name ist Chris, meine Freundin Jess und ich sind auf der Suche nach unserer nächsten Wohnung. Ich arbeite als Software-Ingenieur und Jess ist Gebärdensprachdolmetscherin. Ich habe einen unbefristeten Vollzeitvertrag und habe die Probezeit bestanden.

In unserer Freizeit erkunden wir gerne verschiedene Teile Berlins, entdecken Orte zum Essen und gehen auf Reisen. Wir sind beide Nichtraucher.

Wir suchen eine Wohnung, die wir lieben und um die wir uns kümmern können. Unser Einzugstermin ist flexibel zwischen dem 15. August und dem 1. Oktober. Wir sind in der Lage, so lange wie möglich zu bleiben, sind aber auch an einer Untervermietung interessiert. Hinsichtlich der Lage der Wohnung sind wir flexibel.

Meine SCHUFA (jetzt beantragen) (jetzt beantragen), 3 letzte Gehaltsabrechnungen, Arbeitsvertrag und Mietschuldenfreiheitsbescheinigung liegen zur persönlichen Einsichtnahme vor.

Wenn Sie Fragen zu uns haben, beantworten wir diese gerne.

Herzliche Grüße,

Chris & Jess

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello

My name is Chris, my girlfriend Jess and I are looking for our next home. I work as a Software Engineer and Jess is a Sign Language Interpreter. I have a permanent full time contract and have passed probation.

In our spare time we enjoy exploring different parts of Berlin, discovering places to eat, and going travelling. We are both non-smokers.

We are looking for our next home to love and look after. Our move in date is flexible between the 15th August - 1st October. We are are able to stay for as long as possible but are also interested in sublets. We are flexible regarding the location of the apartment.

My SCHUFA (jetzt beantragen) (jetzt beantragen) (jetzt beantragen), 3 most recent payslips, work contract and certificate of freedom from rent debts are available for inspection in person.

If you have any questions about us we are happy to answer them.

Best wishes,

Chris & Jess