Wir (24, berufstätig) suchen Wohnung bis Ende 2024

Hallo zusammen!

(ENGLISH VERSION BELOW)

Wir, Hannah und Max (beide 24 Jahre alt), suchen ab dem 1.8.2024 eine befristete Wohnung bis Ende 2024. Aktuell wohnen wir ebenfalls befristet in Alt-Treptow. Dort gefällt es uns sehr gut, daher hoffen wir eine Wohnung in ungefährer Nähe zu finden.
Wir arbeiten beide seit 2 Jahren in Berlin in Vollzeit, werden aber ab 2025 eine Weltreise und dann unser Masterstudium starten. Wir haben bisher in drei verschiedenen Untermieten gewohnt und das hat immer hervorragend geklappt.
Freunde und Familie beschreiben uns als sehr aufgeschlossene und verantwortungsbewusste Menschen. Unsere Freizeit verbringen wir gerne mit Entdecken, Sport, Kochen oder Lesen.

Wir sind auf der Suche nach einer 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in relativer Nähe zu unseren Arbeitsplätzen (Europacity und Friedrichshain-Kreuzberg).
Im Optimalfall ist die Wohnung komplett möbliert. Wir haben aber auch paar Sachen aus Studienzeiten, die wir in die Wohnung bringen könnten
Unsere Maximalmiete beträgt 1.300€ warm.
Alle Bewerbungsunterlagen sind vorhanden und können jederzeit verschickt werden.
Generell antworten wir schnell auf Anfragen und sind flexibel bei den Besichtigungsterminen.
Wir sind Nichtraucher und halten keine Haustiere.

Wir freuen uns sehr auf die Anfragen!
Herzliche Grüße
Hannah und Max
—————————————————————
Hello together!

We, Hannah and Max (both 24 years old), are looking for a temporary apartment from 1.8.2024 until the end of 2024. Currently, we also live temporarily in Alt-Treptow. We like it very much there, so we hope to find an apartment in that approximate part of Berlin.
We have both been working full-time in Berlin for 2 years, but will travel around the world from 2025 and then start our master's degree. So far, we have lived in three different sublets and this has always worked out excellently.
Friends and family describe us as very open-minded and responsible people. We like to spend our free time exploring the city, sports, cooking or reading.
We are looking for a 2- to 3-room apartment relatively close to our workplaces (Europacity and Friedrichshain-Kreuzberg).
In the best case, the apartment is fully furnished. But we also have a few things from our studies that we could bring into the apartment
Our maximum rent is €1,300 warm.
All application documents are available and can be sent at any time.
In general, we respond quickly to inquiries and are flexible with viewing appointments.
We are non-smokers and do not keep pets.
We are very much looking forward to your inquiries!

Warm greetings
Hannah and Max