Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hey liebe Wohnungssuchende,
Für den Zeitraum von Juni bis August vermiete ich meine komplett möblierte Wohnung in Wandsbek Eulenkamp 1, da ich für den Sommer ins Ausland gehe. Die Wohnung bietet 2 Zimmer, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad mit Badewanne und einen Balkon. Sie ist sehr hell und warm und hat eine Wohnfläche von 60 qm.
-------------------------- English ---------------------------------
Hey dear apartment hunters,
I am renting out my fully furnished apartment in Dulsberg Eulenkamp 1 for the period from June to August, as I am going abroad for the summer. The apartment offers 2 rooms, a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom with a bathtub and a balcony. It is very bright and warm and has a living space of 60 square meters.
Die Wohnung liegt nur 4-5 Minuten von der U-Bahn-Station Straßburger Straße entfernt und bietet somit eine schnelle Anbindung in die Innenstadt und zu anderen Stadtteilen. In unmittelbarer Nähe findest du diverse Supermärkte, Geschäfte, Restaurants und andere Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs.
-------------------------- English ---------------------------------
Location: The apartment is only 4-5 minutes from the Straßburger Straße subway station and therefore offers a quick connection to the city center and other parts of the city. In the immediate vicinity you will find various supermarkets, shops, restaurants and other amenities for your daily needs.
Ausstattung: Die Wohnung ist komplett möbliert und bietet alles, was du für einen komfortablen Aufenthalt benötigst. Im Schlafzimmer erwartet dich ein gemütliches Bett und ausreichend Stauraum für deine persönlichen Gegenstände. Die Küche ist voll ausgestattet mit allen Geräten und Kochutensilien, das Badezimmer verfügt über eine Badewanne sowie eine Waschmaschine mit integriertem Trockner für deine Wäsche.
Mietbedingungen: Die monatliche Miete beträgt 1500 Euro, inklusive aller Nebenkosten sowie Internet. Eine Kaution in Höhe von 1000 Euro wird ebenfalls fällig. Möglicherweise besteht die Option, die Wohnung ab September langfristig zu übernehmen. In diesem Fall müssten die Möbel gegen eine Ablöse erworben werden, doch dies wird bald geklärt und ist natürlich nicht entscheidend .
Falls du interessiert bist oder weitere Fragen hast, zöger bitte nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich darauf, von dir zu hören!
-------------------------- English ---------------------------------
Facilities: The apartment is fully furnished and offers everything you need for a comfortable stay. In the bedroom you will find a comfortable bed and enough storage space for your personal belongings. The kitchen is fully equipped with all appliances and cooking utensils, the bathroom has a bathtub and a washing machine with an integrated dryer for your laundry.
Rental conditions: The monthly rent is 1500 euros, including all additional costs and internet. A deposit of 1000 euros is also required. There may be an option to take over the apartment long-term from September. In this case, the furniture would have to be purchased for a fee, but this will be clarified soon and is of course not decisive.
If you are interested or have any further questions, please do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you!