Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English below]
Das Zimmer ist etwa 15m² groß und Richtung Osten, in den grünen Innenhof ausgerichtet und somit vom Straßenlärm abgeschirmt. Außenrollos vorhanden.
Zur Wohnung:
Wohnungsgröße 54,20m²
2 getrennt begehbare Zimmer
Badezimmer mit Badewanne und WC
Kleine Wohnküche inkl. Sitzecke und Speisekammer/Abstellraum
Balkon Richtung Osten
Kellerabteil
kein Lift
stets hell, da sie sich im letzten Stock des Hauses befindet.
Der Garten/Innenhof kann von allen Bewohnenden des Hauses genutzt werden (Sitzmöglichkeit und Fahrradabstellmöglichkeit).
Vor dem Haus befinden sich öffentliche Fahrradabstellplätze und blaue Parkzone (Antrag auf Parkausnahmegenehmigung möglich)
The room is about 15m² in size and faces east, into the green inner courtyard and is therefore shielded from street noise. External blinds available.
About the apartment:
Apartment size 54.20m²
2 separately accessible rooms
Bathroom with bathtub and toilet
Small kitchen incl. sitting area and storage room
Balcony facing east
Cellar
No elevator
Always bright, as it is located on the top floor of the house
The garden/courtyard can be used by all residents of the building (seating and bicycle storage).
There are public bicycle parking spaces and a blue parking zone in front of the building (application for parking exemption permit possible)
[English below]
Die Wohnung ist sehr zentral, Nähe Augarten, gelegen. In unmittelbarer Nähe befinden sich Einkäuftsmöglichkeiten (Spar, Hofer, Apotheke). Der Jakominiplatz als zentraler Umsteigeort ist in ca. 7min zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich schräg gegenüber vom Haus.
Der Augartenpark sowie Murradweg und das Augartenbad sind in wenigen Minuten zu Fuß und gut per
Rad erreichbar.
The apartment is very centrally located near Augarten. Shopping facilities (Spar, Hofer, pharmacy) are in the immediate vicinity. Jakominiplatz, the central transfer point, can be reached on foot in approx. 7 minutes. There is a bus stop diagonally opposite the house.
The Augartenpark as well as the Murradweg and the Augartenbad can be reached in a few minutes on foot and of course by bike as well.
[English below]
Ich, Christine (34) arbeite an der Uni und habe kürzlich mit einem Doktoratsstudium begonnen. Beim gemeinsamen Wohnen schätze ich rücksichtsvolles Miteinander. Ich würde mich als offene, kreative, ruhige als auch ruheliebende Person beschreiben, die gerne Sport und Musik macht.
Berufstätigen-WG, FLINTA* & Internationals welcome
Sprache/n: Deutsch, Englisch und etwas Tschechisch und Spanisch
I, Christine (34), work at the university and have recently started my doctoral studies. I appreciate considerate coexistence when living together. I would describe myself as an open-minded, creative, quiet and peace-loving person who enjoys sports and music.
flat shared with a working student, LGBTQIA+ & Internationals welcome
Language/s: German, English and a bit of Czech and Spanish
[English below]
Das Einzugsdatum kann relativ flexibel (ab sofort bis Juni/Juli) abgesprochen werden. Gerne kann das Zimmer (teil-)möbliert übernommen werden. Die angegebenen Nebenkosten können etwas abweichen (evtl. erhöht sich Strom- und Heizbedarf geringfügung durch die Wohnnutzung zu zweit).
Bei Fragen gerne per PM melden! Ich würde mich vorab auch über ein paar Infos über dich freuen!
The move-in date can be arranged relatively flexibly (from now till Juni/July). The room can be taken over (partially) furnished.
The stated additional costs may vary slightly (electricity and heating requirements may increase slightly due to two people living in the flat).
If you have any question, let me know! I would be happy to receive some information about you in advance!