Wg Zimmer für Personen in Kahla / Jena

Das Haus befindet sich am Ortsrand von Kahla in ruhiger Lage. Hier wohnen auch viele Studienden, die in Jena studieren.
Für Studierende mit Semesterticket kostenlose Bahnfahrt (ca. 12 min.) nach Jena. Mit Fahrrad ca. 6 min. zum Bahnhof, zu Fuß ca. 20 min und zum Bus sind's 10 min.

--------------------------------------------------- English Version ------------------------------------------------------

The house is located on the outskirts of Kahla in a quiet location. Many students who study in Jena also live here.
For students with a semester ticket, free train travel (approx. 12 minutes) to Jena. It's about 6 minutes by bike to the train station, about 20 minutes on foot and 10 minutes to the bus.

WG-Leben
Hier ist noch der Text vom WG-Zimmer im Loft der bisherigen Anzeige. Wir sind im selben Haus gleich nebenan und legen Wert auf ein gutes Miteinander.

Die WG im Loft ist eine gemischte WG, wir sind zwischen 20 und 60 Jahre alt. Der Vermieter ist der Alte.

Apropos gemischte WG, falls jemand Geld verdienen möchte, dann können wir auch eine Zweck-WG daraus machen. Zu tun gibt es genug: am Haus, im Garten, im Haushalt oder im Büro. Für gute Arbeit zahlt der Vermieter gerne 15 € pro Stunde.

Wir haben übrigens drei Bäder und drei Küchen (die 3. wird noch eingerichtet). Das macht das WG-Leben sehr entspannt. Das Forum und die Galerie können leise mit genutzt werden. Party-Maus oder Party-Löwen sind aber nicht erwünscht. Deine Mitbewohner sind hauptsächlich Studienrenden, die verschiedenen Fächer in Jena studieren und aus unterschiedlichen Ländern kommen. Zusammen erschaffen wir schon eine entspannte Stimmung. :)

Übrigens hat der Vermieter etwas zu sagen:
„Sag also Nein und sprich es an, wenn dir was nicht passt und lass uns eine Lösung finden, wie's besser geht. Das ist zwar manchmal unbequem, doch auf Dauer viel besser, als vor sich hin zu grummeln. Mit Lust am Lernen und an der persönlichen Entwicklung bist du hier richtig. Ich bin ein Lernfan und habe konkrete Lernthemen."

--------------------------------------------------- English Version ------------------------------------------------------

Here is the text from the shared room in the loft from the previous ad. We are in the same house right next door and value good relationships.

The shared apartment in the loft is a mixed shared apartment, we are between 20 and 60 years old. The landlord is the old man.

Speaking of mixed shared flats, if someone wants to earn money, we can also turn it into a shared shared flat. There is enough to do: around the house, in the garden, in the household or in the office. The landlord is happy to pay €15 per hour for good work.

By the way, we have three bathrooms and three kitchens (the third one is still being set up). This makes shared life very relaxed. The forum and the gallery can be used quietly. However, party mice or party lions are not welcome. Your roommates are mainly students who study different subjects in Jena and come from different countries. Together we create a relaxed atmosphere. :)

By the way, the landlord has something to say:
“So say no and speak up if you don’t like something and let’s find a solution to make it better. It's sometimes uncomfortable, but in the long run it's much better than grumbling to yourself. If you have a passion for learning and personal development, you've come to the right place. I am a learning fan and have concrete learning topics."

Sonstiges
SCHUFA (request now) erwünscht, Rauchen nicht erwünscht.
erforderliche Diskussion mit dem Vermieter, wenn du Haustiere hälst oder halten möchtest.

--------------------------------------------------- English Version ------------------------------------------------------

SCHUFA (request now) desired, smoking not desired.
Required discussion with the landlord if you keep or want to keep pets.