DIREKT AM ENGLISCHEN GARTEN! Untermiete Dezember/Januar bis März '22

(ENGLISH VERSION BELOW)


Hallo neuer Mitbewohner!

Wir sind Tiago (23), Ana (27) und Richard (29). Wir wohnen in einer 3er-WG und da es Tiago von Anfang Dezember bis Ende März/Anfang April nach Portugal verschlagen wird, suchen wir jmdn zur Zwischenmiete 🙂

Zur Wohnung:

Wir wohnen auf der Oettingenstraße 50, direkt neben dem Englischen Garten. Die Wohnung ist im 2. OG und besteht aus unseren 3 Zimmern, sowie Küche, Bad und separater Toilette. Mit der Straßenbahn, die vor der Tür fährt, kannst du direkt zum Hbf durchfahren und wärst in ca. 19 Minuten da (gerade gegoogelt). Nach Schwabing und in die Maxvorstadt geht es direkt durch den Park. Die Isar ist knapp 4 Minuten weg, falls du entlang des Flusses laufen gehen willst, ansonsten bietet sich aber natürlich auch der Englische Garten mehr als an. Ein Bäcker, Bioladen und ein kleiner Supermarkt sind auch direkt ums Eck.

Zum Zimmer:

Das Zimmer ist knapp 20m2 groß und würde 816,- warm kosten (inkl. Internet, GEZ, good company, etc.). Es ist das größte der WG, vollmöbliert und besitzt einen Balkon (siehe Bilder). In deinem Zimmer befindet sich auch ein Kühlschrank, der dir zur Verfügung stünde. Der Rest der notwendigen Geräte (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle) befindet sich aber ganz normal in der Küche. 😉

Nun vllt. zu uns:

Richard hat Wirtschaftswissenschaften in Passau und Bergen studiert und arbeite seit Sommer hier in München. Er geht aller zwei, drei Tage schwimmen und macht sonst gern etwas mit Freunden. Ana studiert Medizin an der LMU und bereitet sich gerade auf ihr Staatsexamen vor. Außerdem arbeitet sie im Impfzentrum und trifft sich mit Freunden, um sich vom Lernstress abzulenken. Mit den steigenden Coronainzidenzen wird das aber immer schwieriger.

Zum WG-Leben:

Wir suchen nach einer entspannten Person, die entweder mal mit ins Schwimmbad kommt, abends mal mit eine Pizza bestellt oder auch sonntags mal zusammen frühstücken will. Außerdem haben wir einen Putzplan, der natürlich gern befolgt werden darf 😉

Sonst läuft das bei uns eigentlich alles recht entspannt. Wenn man was zusammen machen möchte, kann man das genauso, wie auch mal seine Ruhe haben.

Falls du meinst, dass sich das alles recht gut anhört und das Zimmer für dich infrage kommen könnte, würden wir uns freuen von dir zu hören!

Viele Grüße,

Ana, Richard & Tiago

_______________________________________

Hi!

We are Tiago (23), Ana (27) and Richard (29). We live together in a flat right next to Englischer Garten and since Tiago will be home in Portugal from mid-December until the end of March / beginning of April we’re looking for a flatmate for that period. Maybe that’s you?

About the flat:

We live on Oettingenstrasse 50, right next to Englischer Garten (the city park). The flat is on the 2nd floor and consists of our individual 3 rooms, as well as a kitchen, bathroom and separate toilet. From the tram stop right down the street you can directly get to Munich central station in about 19 minutes. The Isar is just about 4 minutes away, if you want to go for a run along the river. A bakery, an organic food store and a small supermarket are also just around the corner.

About the room:

The room is almost 20m2 and would cost 816,- warm (including internet, GEZ, good company, etc.). It is the largest one of the flat, fully furnished and has a balcony (see pictures). There is also a refrigerator in your room. The rest of the necessary equipment (washing machine, dishwasher, microwave) can be found in the kitchen - as usual. 😉

Well maybe now briefly about us then:

Richard studied economics in Passau and Bergen and has been started working here in Munich this summer. He goes swimming quite regularly and likes to meet up with friends. Ana is studying medicine at LMU and is currently preparing for her state examination. She works at the vaccination centre here in town and otherwise likes to meet friends to distract herself from the stress of studying.

We are looking for a relaxed and easy-going person who either would like to join for a swim once or twice, is open about having dinner together some time or even wants to have breakfast together on Sundays. We also have a cleaning schedule that of course you could/should follow 😉

Otherwise everything is pretty relaxed tbh. If you want to do something together, we’ll probably join in and if you want to have some peace and quiet, you can have that as well, of course.

If you think that all of this sounds good and that the room might be an option for you, we'd love to hear from you! Just shoot us a message.

Best,

Ana, Richard & Tiago