Zimmer in idyllischer Haus-WG (+25 Jahre)

[DE] Die Lage könnte besser nicht sein. Wer die Stadt liebt, aber gleichzeitig gerne im Grünen verweilt, ist hier bestens aufgehoben. Der Türkenschanzpark, der Pötzleinsdorfer Schlosspark und der Wiener Wald sind in unmittelbarer Nähe.
Mit der Linie 41, die 5 Minuten entfernt hält, bist du in 20 Minuten am Schottentor.
Einkaufsmöglichkeiten sind genug vorhanden: Billa, Spar und Hofer sind fußläufig gut erreichbar. Zudem befinden sich verschiedenste Lokale (Cafés, Beisln, Italiener, Asiate, etc.) in der näheren Umgebung.
Der Gersthofer Platz bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und der hippe Kutschkermarkt ist auch nicht weit entfernt.

[ENG] The location is great for those who love the city, but at the same time like to spend time in the countryside. The Türkenschanzpark, the Pötzleinsdorfer Schlosspark and the Vienna Woods are close by.
With line 41, which stops 5 minutes away, you can be at Schottentor in 20 minutes.

There are plenty shopping possibilities: Billa, Spar and Hofer are within walking distance.
In addition, there are various restaurants (cafés, bars, Italian, Asian, etc.) in close proximity.
Gersthofer Platz offers numerous shopping opportunities and the hip Kutschkermarkt is also not far away.

[DE] Deine Mitbewohner*innen sind Nadja, Fred, Konny, Mariana und Kathrin. Wir sind allesamt berufstätig bzw. studieren und leben in der aktuellen Konstellation seit ca. einem Jahr gemeinsam in der schönen Messerschmidt-WG. Wir haben die unterschiedlichsten Interessen, vom Gitarre spielen, Theater besuchen, Wandern, Töpfern, Yoga, Fermentieren, Häkeln, bis zum Sonntags brunchen ist alles dabei. Die geräumige Küche und der schöne Garten lassen uns aber immer wieder am Abend zum gemeinsamen Kochen und Plaudern zusammenkommen. Wir machen gerne Sachen gemeinsam und laden auch gerne Freunde ein, geben aber auch jedem/jeder den Freiraum, sich zurückzuziehen, wenn man mal mehr Ruhe und Zeit für sich braucht. Ein offener und wertschätzender Umgang miteinander ist uns sehr wichtig. Ein WG-Plenum, bei dem alle wichtigen Dinge des Zusammenlebens besprochen werden, findet alle 2-4 Wochen statt. Da in so einer großen Wohnung mit Garten auch immer wieder Dinge anfallen, teilen wir uns zusätzlich zum Putzplan auch kleinere Aufgaben auf, um alles in Schuss zu halten. Hier kann sich jeder/jede nach zeitlicher Kapazität und Interesse einbringen.

Wir freuen uns über eine aufgeschlossene Person, die mit uns zusammenleben möchte.

Danke & bis bald!

[ENG] YYour flatmates are Nadja, Fred, Konny, Mariana and Kathrin. We are all working or studying and have been living together in the current constellation in the beautiful Messerschmidt flat share for about a year. We have a wide range of interests, from playing the guitar, going to the theatre, yoga, fermenting, crocheting to Sunday brunches. However, the spacious kitchen and the beautiful garden always allow us to get together in the evening to cook and chat. We like to do things together and invite friends round, but we also give everyone the space to withdraw if they need more peace and quiet and time to themselves. Open and respectful interaction with each other is very important to us. A flat-sharing plenum, where all the important things about living together are discussed, takes place every 2-4 weeks. As there are always things to do in such a large flat with a garden, we divide up smaller tasks in addition to the cleaning schedule to keep everything in good shape. Everyone can contribute according to their time capacity and interest.

We would be delighted to welcome an open-minded person who would like to live with us.

Thank you & see you soon!

[DE] Die WG verfügt über einen tollen und sehr großzügigen Gemeinschaftsgarten sowie über eine hausinterne Sauna. Beides kann jederzeit gerne von dir genutzt werden. Beim Putzen setzen wir derzeit auf eine Kombination aus Putzplan und externer Putzkraft, die 1 Mal pro Monat zu uns kommt. Haustiere können leider keine aufgenommen werden.
Die Wohnung ist auf zwei Stockwerke aufgeteilt und es gibt insgesamt drei WCs und zwei Badezimmer. Im Haus wohnt noch eine extrem süße Katze namens Principessa, die allerdings nicht in unserer WG wohnt, aber sehr gerne unseren Garten besucht.


[EN] The shared flat has a great and very spacious communal garden as well as an in-house sauna. You are welcome to use both at any time. For cleaning, we currently rely on a combination of a cleaning plan and an external cleaner who comes to us once or twice a month. Unfortunately, pets are not accepted.
The flat is split over two floors and there are three toilets and two bathrooms. There is also an extremely sweet cat called Principessa who does not live in our flat share but loves to visit our garden.