Wunderschöne Wohnung mit Balkon in der beste Lage Friedrichshains

Hi!

(English below)

Da wir für einige Monate im Ausland sind, suchen wir eine verantwortliche Person die für ca. 5 Monate. in unsere schöne und gemütliche Wohnung in Friedrichshain wohnt. Die Wohnung hat 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Gästezimmer, 1 Arbeitszimmer, Küche, Balkon und Badezimmer. Alle Zimmern haben ein Fenster und sind hell. Die Wohnung ist komplett eingerichtet und verfügt alles was man zu leben braucht: Einbauküche mit Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank, Herd, Ofen, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Besteck, u.s.w.

Wir suchen jemanden sorgsam der gut auf unsere Wohnung passt und der unsere Nachbarn respektiert. Das Gebäude ist sehr ruhig auch und deshalb suchen wir jemanden der ruhig ist und der keine Party zu Hause macht.

Wir untermieten die Wohnung bis mindestens 1.2.17 aber möglicherweise würde es 1-2 Monate länger gehen. Die Wohnung wird MAXIMAL AN 2 PERSONEN vermietet. Da es um eine Zwischenmiete geht, es ist leider keine Anmeldung möglich in der Wohnung.

--------------------English------------------
Hi!

We are living abroad for some months and are looking for someone to stay in our beautiful and cozy flat in the centre of Friedrichshain. The flat has 1 living room, 1 sleeping room, 1 office room, kitchen, bathroom and a 2nd sleeping room. Every room has a window so it has a lot of light. It also has a balcony and a yard. The flat is completely furnished and has everything your need to live: washing machine, fridge, coffee-maker, cutlery, toaster, etc.

We look for someone that is careful with our flat. The building is quiet and the neighbors very respectful. We treat them in the same way so we don't want anybody who does party in the flat. Besides that, we hope that the person who lives here feels as home as we do :)

We rent the flat till, at least, 1.2.17 but possibly longer. MAXIMUM 2 PEOPLE CAN LIVE IN THE FLAT. As this is a temporary rent, it is not possible to do the Anmeldung (registration) here.