Two friends:inside looking summer apartment [July-August] Zwei Freund:innen suchen Sommer-Wohnung [Juli-August]

[ENG below]

We are David (23) and Sammie (21) – two freshly baked bachelor graduates: both in political science and VWL – and from July we are looking for a summer apartment (July & August) or even looking for a longer term residence in Berlin.
We have been living together in Berlin for a year and want to stay here after studying. This summer we will both work - David as a working student in energy research, Sammie in management.
We know each other from our studies, have lived together for three years and have become best friends.
David originally comes from Bochum, Sammie from India. We both moved to Berlin for study.
In our leisure time we like to go bouldering, ride a lot of bike, cook together – and look forward to exploring Berlin's lakes and parks in the summer!

What we are looking for: Two separate rooms, either in an apartment or in an existing WG. We are thoughtful, reliable and happy, even if it suits us personally.

We look forward to any message :)
David and Sammie

[ENG]
We are David (23) and Sammie (21), two young professionals and recent graduates of Politics and Economics. We are looking for a summer apartment (July & August) or a longer-term apartment in Berlin.
We have been living together in Berlin for a year and would like to stay here after our studies. This summer we will both be working - David as a working student in energy research, Sammie in management.
We know each other from our studies, have lived together for three years and have become best friends during this time. David is originally from Bochum, and Sammie is from India.
We moved both to Berlin to study.
In our free time, we like to go bouldering, cycle, cook together - and are already looking forward to exploring Berlin's lakes and parks in the summer!

We are looking for: Two separate rooms, either in an apartment or in an existing shared flat. We are considerate, reliable and are happy to find a personal fit.

We are looking forward to every message :
David and Sammie

[ENG below]

Wir sind David (23) und Sammie (21) – zwei frischgebackene Bachelor-Absolvent:innen in Politikwissenschaft und VWL – und suchen ab Juli eine Sommerwohnung (Juli & August) oder auch gerne eine längerfristige Wohnmöglichkeit in Berlin.
Wir leben seit einem Jahr gemeinsam in Berlin und möchten nach dem Studium unbedingt hierbleiben. Diesen Sommer werden wir beide arbeiten - David als Werkstudent in der Energieforschung, Sammie im Management-Bereich.
Wir kennen uns aus dem Studium, haben drei Jahre lang zusammen gewohnt und sind dabei beste Freunde geworden.
David kommt ursprünglich aus Bochum, Sammie aus Indien. Wir sind beide fürs Studium nach Berlin gezogen.
In unserer Freizeit gehen wir gerne bouldern, fahren viel Fahrrad, kochen zusammen – und freuen uns schon darauf, im Sommer Berlins Seen und Parks zu erkunden!

Was wir suchen: Zwei getrennte Zimmer, entweder in einer Wohnung oder in einer bestehenden WG. Wir sind rücksichtsvoll, zuverlässig und freuen uns, wenn es auch persönlich passt.

Wir freuen uns über jede Nachricht :)
David & Sammie

[ENG]
We are David (23) and Sammie (21), two young professionals and recent graduates of Politics and Economics. We are looking for a summer apartment (July & August) or a longer-term apartment in Berlin.
We have been living together in Berlin for a year and would like to stay here after our studies. This summer we will both be working - David as a working student in energy research, Sammie in management.
We know each other from our studies, have lived together for three years and have become best friends during this time. David is originally from Bochum, and Sammie is from India.
We both moved to Berlin to study.
In our free time, we like to go bouldering, cycle, cook together - and are already looking forward to exploring Berlin's lakes and parks in the summer!

We are looking for: Two separate rooms, either in an apartment or in an existing shared flat. We are considerate, reliable and are happy to find a personal fit.

We are looking forward to every message :)
David & Sammie