Helle 1,5-Zimmerwohnung mit Balkon

[English version below]

Da ich für den genannten Zeitraum ins Ausland gehe suche ich eine/n Zwischenmieter/in (Pärchen halten es hier bestimmt auch gut aus...).

Die Wohnung liegt im Friedrichshainer Nordkiez. Ganz in der Nähe befindet sich der Bersarinplatz (Tram), sowie der Forckenbeckplatz (schöner kleiner Park), der Volkspark Friedrichshain sowie der Blankensteinpark.

Die Wohnung ist hell, komplett möbliert, hat Internet/Wlan und – der wird gerade angebracht – bald einen großen Balkon zum Hinterhof. Der Hinterhof ist ruhig und sehr grün, mit Wiese, Bäumen usw.

Küche und Flur haben PVC-Boden, in Schlaf- und Arbeitszimmer habe ich Spanplatten verlegt. Das Arbeitszimmer befindet sich im sogennanten Wintergarten. Das Zimmer ist extrem hell und schön ruhig. Die Fenster werden gerade ausgewechselt und der Balkon wird auch von diesem Zimmer aus zu erreichen sein.

Im monatlichen Mietpreis von 450.– ist alles inklusive.

- - - - - - - - -

English:

As I am moving to the Netherlands for some time, I am looking for an interim tenant (might as well be a couple).

The apartment is situated in the northern part of Friedrichshain, close to Bersarinplatz (Tram stop), Forckenbeckplatz, Volkspark Friedrichshain, and Blankenstein Park.

The apartment is bright, fully furnished, has Internet/Wifi, and a (brand new) balcony that will be built this month (Sept). The balcony will be facing the backyard that is quite big and green with grass and trees etc.

Kitchen and corridor have pvc flooring, however I've laid wooden floor panels into the sleeping room as well as into my little study. The study is actually called "winter garden". It is extremly bright and also quite. The balcony will be accessible from this (lovely!) room.

The 450 euro cover everything (internet, heating, etc).

- - - - - - - - -

Sebastian