Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
biete für sechs Wochen meine Wohnung mit einem Zimmer, separater Küche + Bad mit Dusche an.
Die Wohnung befindet sich im Seitenflügel im dritten Stockwerk, hat ein Hauptzimmer und ein Hochbett, so dass genügend Platz vorhanden ist. Gut hell durch Fenster nach Ost und West.
Werde genügend Platz für deine eigenen Sachen und Klamotten schaffen. Die Wohnung ist natürlich mit dem üblichen ausgestattet, Küche mit Gasofen und Gasherd. Gäbe bei Schlüsselübergabe eine kurze Einweisung, ist aber kein Problem.
Waschmaschine, Internet, TV für Mediathek oder Anschluss via Laptop vorhanden.
_______________
Hello everyone,
I am offering my flat with one room, separate kitchen + bathroom with shower for six weeks.
The flat is located in the side wing on the third floor, has a main room and a bunk bed, so there is enough space. Well lit by east and west facing windows.
Will provide enough space for your own belongings and clothes. The flat is of course equipped with the usual, kitchen with gas oven and gas hob. There would be a short briefing when the keys are handed over, but this is not a problem.
Washing machine, internet, TV for media library or connection via laptop available.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Die Wohnung befindet sich unmittelbar am Lausitzer Platz, nächste U-Bahnstation ist Görlitzer Bahnhof, innerhalb von zwei Minuten fußläufig zu erreichen. Die üblichen Supermärkte sind innerhalb von einer Haltestelle zu erreichen oder in 5-10 Minuten zu fuß. Spätis, Bars, Restaurans etc. alles da.
_______________
The flat is located directly at Lausitzer Platz, next underground station is Görlitzer Bahnhof, within two minutes walking distance. The usual supermarkets can be reached within one stop or in 5-10 minutes on foot. Spätis, bars, restaurants etc. all there.
Kaution ist dadurch begründet, dass mir meine Einrichtung viel bedeutet und wert ist.
Du kriegst sie dann nach meiner Rückkehr zurück, wenn wir den Schlüssel erneut übergeben.
Vermietung ist durch den Hauseigentümer bewilligt.
Rauchen ist am Fenster auch erlaubt.
Insgesamt ruhiges Haus, im Seitenflügel sind wir lediglich drei Parteien.
Vom Vorderhaus bekommt man nicht viel mit.
Die Miete für den gesamten Zeitraum (19. April bis 2. Juni) beträgt insgesamt 727,50€, Internet, Strom, Gas etc inklusive.
Meld dich gerne bei Interesse.
_______________
The deposit is due to the fact that my furnishings mean a lot to me and are worth a lot.
You'll get it back after I return when we hand over the keys again.
Sublet is authorised by the owner of the house.
Smoking is also allowed at the window.
Overall quiet house, we are only three parties in the side wing.
You don't notice much of the front building.
The rent for the entire period (19th of April to 2nd of June) is €727.50 in total, including internet, electricity, gas etc.
Feel free to reach out if interested.