Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
helle Wohnung mit großen Fenstern und freie Aussicht auf Gärten der Nachbarn
zumeist sehr ruhig und nur bei offenen Fenstern sind landende Flugzeuge lauter zu hören
bright apartment with large windows and free view in the garden of the neighbours
mostly very quiet and only with open Windows, landing aircraft are louder to hear
Wohnzimmer
Kleiderschrank, Kommode, Eckschrank, Spiegel, Tisch, Stühle, TV, Matratze
living room
wardrobe, chest of drawers, corner cabinet, mirror, table, chairs, TV, mattress
Küche
Elektroherd mit Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine, Spülbecken, Koch- und Essgeschirr
kitchen
electric cooker with baking oven, washing machine, fridge, sink, cook- and dinnerware
Bad
Waschbecken, Badewanne mit Dusche, WC, Spiegelschrank
bathroom
wash-hand basin, bath with shower, toilet, mirror cabinet
Flur
Regal
corridor
shelf
ein Fahrrad ist vorhanden und nutzbar, wenn erwünscht
one bicycles are available and usable, if desired
ideale Verkehrsanbindung für Auto, Stadt- und Flugverkehr
ideal transport links for auto, city and air traffic
900m bis zur Autobahn Richtung Hamburg
900 m to the highway towards Hamburg
150m bis zur U-Bahn-Station Afrikanische Str.
mit der U6 nur 12 min bis zum Bhf Friedrichstr.
150 m to the Metro station of Afrikanische Str.
with the U6 only 12 minutes up to the BHF Friedrichstr.
Am Kurt-Schumacher-Platz diverse Busverbindungen - auch direkt zum Flughafen Tegel 15min
at Kurt-Schumacher-Platz various buses - also directly to the airport Tegel 15min
ACHTUNG: Der letzte Monat kann mietfrei sein! Die letzte Monatsmiete wird mit der Kaution zurückgezahlt bei folgenden Bedingungen:
Die Wohnung soll verkauft werden und ist bis zum Finden eines Käufers zu vermieten. Da für den Verkauf kein Zeitdruck besteht, kann die Vermietung auch dauerhaft sein. Der Mietvertrag wird monatlich verlängert und bietet beiden Parteien damit ein flexibles Reagieren.
Wenn ein Verkäufer gefunden wurde und die Wohnung im jetzigen Zustand verlassen wird, wird die Kaution komplett zurückgezahlt und zusätzlich eine volle Monatsmiete. Damit soll die Kooperationsbereitschaft des Mieters honoriert werden:
- Erhalt des jetzigen Zustands
- Unterstützung von Besichtigungen
– möglichst flexibler Auszug im Interesse eines sicheren Käufers
Bei Übernahme des Mieters durch den Käufer wird zusätzlich zur Kaution die Hälfte der Monatsmiete zurückgezahlt.
NOTE: The last month can be rent free! The last month's rent will refunded with the deposit, under the following conditions:
The apartment is to sell and to rent, till found a buyer. Since there is no time pressure for the sale, rental can also be permanent. The lease is renewed monthly and provides both parties so that a flexible response.
If a seller is found and the apartment is left in its current state, the deposit will be repaid in full, plus a full month's rent. With this the cooperation of the tenant should be rewarded:
- preservation of the current state
- support of showing
- make possible the excerpt flexible, when a secure buyer is found
When the new owner continue the lease, we will pay back a half month's rent in addition of the deposit.