Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
da ich 2 Wochen nicht in Berlin bin, suche ich vom 23.02.19 bis maximal 10.02.19 oder kürzer eine/n Zwischenmieter/in für meine schöne Altbauwohnung in Kreuzkölln nahe Maybachufer:
- 1 Zimmer Wohnung (42qm)
- Südausrichtung mit Balkon
- Preis: 300 € pauschal, bei kürzerer Anmietung ggf. abweichender Preis
- voll möbliert
- Geschirr, Staubsauger, Waschmaschine, Bettwäsche, Handtücher etc. sind vorhanden und können genutzt werden
- ÖPNV-Nähe: u.a. U8 Schönleinstr. / M29 Ohlauer Str. / M41 Hermannplatz
Die Wohnung hat ein großes, helles Wohn-/Schlafzimmer mit abgezogenem Dielenboden und einem sonnigen Balkon, eine große abgetrennte, voll ausgestattete Küche mit Esstisch und Fenster sowie ein gepflegtes gefliestes Duschbad mit Fenster. Sie kann ab dem 08. August 2018 gemietet werden - idealerweise bis zum 08. September, gegen Absprache sind auch andere Daten in diesem Zeitraum möglich.
Bei Interesse oder Fragen schreibt mir gerne.
Maja
ENGLISH:
Hi,
during my vacation, I am subrenting my lovely single apartment located next to Maybachufer in Kreuzkölln between Feb 23rd to Mar 10th or shorter (!!!):
- Single apartment with one living/bedroom with wooden floor and a sunny balcony, a separate kitchen with a dining table and a tiled bathroom with a big window (42sqm in total)
- Costs: 300€ in total (all included); other price for shorter visits
- fully furnished
- dishes, vacuum cleaner, washing machine, linens and towels are available and can be used
- public transport: e.g. U8 Schönleinstr. / M29 Ohlauer Str. / M41 Hermannplatz
The flat has a big, sunny living/bedroom with wooden flooring, a separate and fully equipped kitchen with a window and a bathroom with a bathtub and a window.
Please mail me if you are interested or have further questions.
Maja
Die Wohnung liegt sehr zentral im Szenekiez von Friedrichshain unweit des Boxhagener Platzes (mit Wochen- und Trödelmarkt).
- Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, Lidl, Edeka and der türkische Supermarkt Bolu) sind jeweils 10 Minuten entfernt
- viele hippe Bars, Restaurants und Cafés in der Gegend sind fußläufig zu erreichen
- viele kleine Boutiquen und Geschäfte zum shoppen
- ÖPNV:
o U8 Schönleinstr. 6 Mins
o M41 Hermannplatz 10 Mins
o M29 Ohlauer Str. 8 Mins
ENGLISH:
The flat is very centrally located in trendy Kreuzkölln near Boxhagener Platz with weekly (flea)market.
- The next supermarkets like Aldi, Lidl & Edeka and Turkish supermarket Bolu are 10 minutes away
- A lot of stylish bars, restaurants and cafés are in walking distance
- A lot of small boutiques and shops in walking distance
- Public transport:
o U8 Schönleinstr. 6 mins
o M41 Hermannplatz 10 mins
o M29 Ohlauer Str. 8 mins
Einige Regeln möchte ich direkt vorab klarstellen - bitte bewerbt euch nur wenn ihr damit einverstanden seid:
- Die Hausgemeinschaft ist ruhig und familiär, weshalb Party People hier fehl am Platz sind
- Geraucht wird nur auf dem Balkon!
- Meine Couch ist mir heilig, daher Getränke und Essen nur in der Küche
- Ich berücksichtige nur Bewerber mit Privathaftpflichtversicherung
- Es wird ein ordentlicher Untermietvertrag abgeschlossen
ENGLISH:
I would like to make some rules clear right in the beginning - please only apply if you are compliant with them:
- In the house are living families and quiet people which is why no parties are allowed
- Smoking only at the balcony!
- My couch is everything to me - please eat and drink in the kitchen
- Only applicants with personal liability insurance are considered
- We will close an official contract for subrent