Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--- English below ---
Besichtigung möglich am Wochenende.
Ich suche ein*e Nachmieter*in. Die 1-Zimmer möblierte Wohnung im EG befindet sich nähe von der U-Bahn Hohenzollerplatz (3 Min. zu Fuß) und der U-Bahn Güntzelstraße (9 Min. zu Fuß).
Die Wohnung ist ca. 31 m2, 700 EUR (warm) pro Monat inklusive high-speed Internet, kostenlose Waschmaschine und Kellerabteil. Sie können, z.B. die Bilder am Wände entfernen und sie im Keller legen. Trotz der kleinen Größe ist die Köche gut ausgestattet und es gibt einen kleinen "Lager" am Ende des Flurs, in dem Sie einen Staubsauger, Koffer und Schuhe legen. Die Wohnung ist gut geschnitten.
Sie müssen mit dem Vermieter selbst Detail diskutieren, falls Sie sich entscheiden, die Wohnung zu bewerben, aber bei mir war der Mietvertrag befristet (6 Monate mit 4 Wochen Kündigungsfrist + Möglichkeiten von anderem 6 Monaten mit 3 Monaten Kündigungsfrist).
Falls Sie interessiert sind, bitte geben mir Bescheid mit eine kurze Selbstvorstellung.
Vielen Dank.
--- English---
Viewing is possible on weekends.
I am looking for a Nachmieter*in. The apartment. The apartment is fully furnished, on the ground floor, 31 square meters, and located near U-Bahn Hohenzollerplatz (3 min. on foot) and U-Bahn Güntzelstraße (9 min. on foot).
The rent is 700 euros per month, including high speed internet, a free washing machine and a basement section. You can remove, for example, the paintings on the wall and keep them in the basement. Although the room is small, the kitchen is well equipped, and there is also a small storage section at the end of the corridor, where you can keep a vacuum cleaner, shoes, suitcases and so on.
In my case, the rental contract was initially for 6 month with a 4-week notice period plus the possibility of extension for another 6 month with a 3-month notice period.
You need to discuss the contractual conditions and details with the landlord himself. The above information is based on my contract.
If you are interested, please give me a message with a short introduction of yourself. Thank you very much.
Nähe von U3 Hohenzollernplatz und von U9 Güntzelstrße. Es geben viele Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Lidl, Rewe, Bio Company), Bäckerei, Weinhandlung, Cafe, Kneipe, und Restaurant. Die kleine aber schöne Ludwig Kirche befindet sich 200m nördlich. Noch 200m nördlich liegt Kurfürstendamm. 2km östlich findest Du schöne Akazien- und Goltzstraße, an den man (normalerweise) in gemütliche Bar/Cafe/Restaurant gute Getränke und casual Essen genießen kann.
The apartment is close to U3 Hohenzollernplatz and U9 Güntzelstraße. There are a lot of options for everyday shopping (Edeka, Lidl, Rewe, Bio Company), bakeries, wine shop, cafes, kneipe and restaurants. The small but beautiful Ludwig church is located 200m north, and after another 200m, you come to Kurfürstendamm. 2km in East, you find beautiful Akazienstr. and Goltzstr, where you can (under normal circumstances) enjoy good drinks and casual eating in a cozy car/cafe/restaurant.
Die Miete 700 Euro ist inklusiv Wasser, Strom, Internet, und Waschmaschine. Keine Betriebskostenabrechnung.
The rent 700 euros include water, electricity, internet and washing machine. There is no adjustment of fees at the end of a year.