Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Tenemos una habitación en el primer piso. El apartamento consta de la CE y la primera OG de una casa semi-separada. La habitación libre tiene una superficie de 15m2, con laderas de techo claro y una pared con panel de madera.
En la CE hay el baño con aseo y ducha, así como la cocina con lavavajillas. Desde la cocina mi habitación va como una habitación a través de la terraza. También llega a la terraza cuando camina desde la puerta principal alrededor de la casa.
La gran terraza con un montón de asientos es uno de los puntos más destacados del apartamento. Aquí, los cohabitantes siempre han gustado sentarse juntos para hablar, disfrutar de una bebida fresca y ver el hermoso atardecer. Debido al hecho de que la terraza se encuentra al lado oeste, hay mucha luz y debido al ambiente del jardín también tiene una amplia vista. Utilizamos el jardín junto con el arrendatario del apartamento sótano entre nosotros. También hay un cobertizo de taller en el jardín, que podemos utilizar libremente.
En el sótano hay la lavandería compartida con la lavadora. También hay un ático, sólo tendrá que ser demolido.
El apartamento se alquila en privado. El propietario vive sólo una calle y es fácilmente accesible.
La habitación está actualmente vacía y por lo tanto espontáneamente habitable.
ROOM
Hay una habitación en el segundo piso disponible. El piso se extiende sobre el primer y segundo piso de una casa. la habitación es de aproximadamente 15m^2 grande y un bonito techo de inclinación y paneles de madera decora una pared.
En la primera planta se encuentra nuestra cocina con lavavajillas y baño con ducha y WC. Mi habitación está al lado de la cocina y tiene acceso a nuestro porche. El porche también es accesible desde la puerta principal. El porche es nuestro lugar favorito. Hay suficiente espacio para sentarse en una mesa grande y agitar un poco por la noche. El porche se enfrenta al oeste y da una cantidad justa de luz durante todo el día.
Estamos compartiendo el jardín con otro inquilino y un cobertizo para herramientas también está allí.
Tenemos una lavadora en el sótano y un ático que necesita ser limpiado algún tiempo.
El propietario vive a la vuelta de la esquina. La habitación está vacía y sin muebles.
Bei uns ist ein Zimmer im 1. OG frei. Die Wohnung umfasst das EG und 1. OG einer Doppelhaushälfte. Das freie Zimmer hat eine Fläche von 15qm, mit leichter Dachschräge und einer Wand mit Holzvertäfelung.
Im EG befinden sich das Bad mit WC und Dusche, sowie die Küche mit Spülmaschine. Von der Küche geht mein Zimmer als Durchgangszimmer zur Terrasse ab. Du erreichst die Terrasse aber auch, wenn du von der Haustür aus einmal um das Haus herum gehst.
Die große Terrasse mit viel Sitzgelegenheiten ist eines der Highlights der Wohnung. Hier saßen Mitbewohnis bisher immer gern zusammen um zu quatschen, ein kühles Getränk zu genießen und den schönen Sonnenuntergang zu beobachten. Dadurch, dass die Terrasse zur Westseite liegt, ist dort lange Licht und durch die Abschüssigkeit des Gartens hat man auch einen weiten Blick. Den Garten nutzen wir gemeinsam mit der Mieterin aus der Kellerwohnung unter uns. Im Garten steht auch ein Werkstattschuppen, den wir frei nutzen können.
Im Keller befindet sich dann noch die gemeinschaftlich genutzte Waschküche mit Waschmaschine. Es gibt auch noch einen Dachboden, der müsste nur mal entrümpelt werden.
Die Wohnung wird privat vermietet. Der Eigentümer wohnt nur eine Straße weiter und ist gut erreichbar.
Das Zimmer ist aktuell leer und daher spontan bewohnbar.
ROOM
There ist one room at the second floor available. The flat stretches over the first and second floor of a house. the room ist about 15m^2 big and a nice sloping roof and wooden paneling decorates one wall.
On the first floor is our kitchen with a dishwasher as well as a bathroom with a shower and toilet. My room is next to the kitchen and has access to our porch. The porch is accessible from the front door as well. The porch is our favorite place. There is enough space to sit at a big table and gabble a little in the evening. The porch is facing west and gives a fair amount of light all throughout the day.
We are sharing the garden with another tenant and a shed for tools is there as well.
We have a washing machine in the basement and an attic wich needs to be cleared out some time.
The landlord lives just around the corner. The room is at the moment empty and without any furniture.
El apartamento está situado al oeste de la estación de tren, a sólo 5 minutos en bicicleta. Hay 5 líneas de autobús diferentes a poca distancia, toda la dirección del centro y en parte más allá del campus universitario. En la estación hay más líneas de autobús en casi todos los rincones de la ciudad. Al campus, sin embargo, está a sólo 10 minutos del apartamento en bicicleta. La oferta de e-roller es ahora también grande en Göttingen y en el barrio siempre hay esos.
Hay relativamente muchas tiendas diferentes cerca del apartamento, además de la oferta en el centro de la ciudad. Para EDEKA, Alnatura, dm, net, Lidl y Aldi todo no está lejos, así que estamos muy bien cubiertos. También tenemos dos casas de venta de muebles usados en la vecindad directa (Möbelino y Brockensammlung), donde se pueden encontrar cosas emocionantes (y no sólo muebles).
El Groner Naturfreibad está justo a la vuelta de la esquina, para que puedas refrescarte espontáneamente en verano. Frente a la piscina al aire libre hay una instalación deportiva de los fans de GoeSF y Boulder estará encantado de ver la proximidad a la BiG.
El barrio aquí es muy tranquilo, con casas predominantemente una familia. Los vecinos son muy agradables y puedes mantener una charla sobre la cerca. Justo al lado dos grandes perritos viven y entre nosotros en el sótano dos gatos.
LOCALACIÓN
La casa está al oeste de la estación de tren. Son sólo 5 minutos en bicicleta. Hay 5 autobuses diferentes que conducen regularmente a la ciudad o al campus de uni. El campus está a sólo 10 minutos en bicicleta y siempre hay un e-scooter no ocupado en la acera.
Hay muchas opciones diferentes para comprar comestibles (EDEKA, Aldi, Lidl, Alnatura, Net, dm), además de la oferta en el centro. Las tiendas de segunda mano están tan a la vuelta de la esquina y siempre puedes encontrar algo genial allí.
Hay una piscina al aire libre en nuestro barrio. Si te gusta aburrir, hay un pasillo cerca.
Nuestro barrio es muy amistoso y la gente siempre está abierta para hablar y charlar en la cerca. Hay dos perros grandes viviendo al lado y dos gatos con el inquilino en nuestro sótano.
Die Wohnung liegt westlich vom Bahnhof, nur 5min mit dem Fahrrad entfernt. Es gibt 5 verschiedene Buslinien in Fußnähe, die alle Richtung Innenstadt und teils am Uni-Campus vorbei fahren. Am Bahnhof fahren dann noch mehr Buslinien in fast alle Ecken der Stadt. Zum Campus sind es aber von der Wohnung aus mit dem Fahrrad auch nur 10min. Das E-Roller-Angebot ist in Göttingen inzwischen auch groß und in der Nachbarschaft stehen eigentlich immer welche.
Es gibt relativ viele verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in Wohnungsnähe, zusätzlich zu dem Angebot in der Innenstadt. Zu EDEKA, Alnatura, dm, Netto, Lidl und Aldi ist es alles nicht weit, wir sind also sehr gut abgedeckt. Wir haben auch zwei Gebrauchtmöbel-Kaufhäuser im direkten Umkreis (Möbelino und Brockensammlung), wo sich immer spannende Dinge (und nicht nur Möbel) finden lassen.
Das Groner Naturfreibad liegt direkt um die Ecke, sodass man sich im Sommer auch spontan mal abkühlen kann. Gegenüber vom Freibad befindet sich noch eine Sportanlage vom GoeSF und Boulder-Fans werden sich über die Nähe zum BiG freuen.
Die Nachbarschaft hier ist sehr ruhig, mit vorwiegend Einfamilienhäusern. Die Nachbar*innen sind sehr nett und man kann auch mal über den Zaun einen Plausch halten. Direkt nebenan wohnen zwei große Doggen und unter uns in der Kellerwohnung zwei Katzen.
LOCATION
The house is west of the train station. It's only 5 min by bike. There are 5 different busses wich are driving regularly to the city or the uni campus. The campus is only 10 min by bike and there is always an unoccupied e-scooter at the sidewalk.
There are many different options for grocery shopping (EDEKA, Aldi, Lidl, Alnatura, Netto, dm), in addition to the offer downtown. Secondhand furniture shops are also around the corner and you can always find some cool stuff there.
There is an outdoor pool in our quarter. If you like to boulder, there is a hall near by.
Our neighborhood is very friendly and people are always open for a talk and chat at the fence. There are two big dogs living next door and two cats with the tenant in our basement.
Soy Malte, 27 años y estudio historia e investigación de género en la Universidad de Göttingen. A los 19 mi pierna izquierda fue amputada. Tengo una prótesis, así que puedo hacer casi todo de forma independiente.
Me mudé a este GT a principios del 22 de abril y actualmente vivo en una de las habitaciones de la CE.
En mi tiempo libre juego ajedrez, ir a fiestas, relajarse con amigos en la ciudad o polla en el ordenador. .
Cem también vive aquí: Estudio estudios comparativos y trabajo en una tienda de muebles utilizada. Gucke y jugar baloncesto. La música juega un gran papel en mi vida, y me encanta el rock, el jazz y el blues. También aprendo español con pasión. En buen tiempo me gusta ir jogging. Sería bueno hacer esto juntos. ¡Claro que no es un deber!
The WG life has so far been warm and friendly. Y tranquilo, es muy importante para nosotros que siga así.
Las mascotas son indeseables. No fumar tampoco.
En principio, cada persona es bienvenida aquí, pero no se tolera el comportamiento discriminatorio.
Ich bin Malte, 27 Jahre alt und studiere Geschichte und Geschlechterforschung an der Uni Göttingen. Mit 19 wurde mein linkes Bein amputiert. Ich habe eine Prothese, kann also eigenständig fast alles machen.
Ich bin Anfang April 22 in diese WG gezogen und wohne momentan noch in einem der Zimmer im EG.
In meiner Freizeit spiele ich Schach, gehe auf Partys, chille mit Freund*innen in der Stadt oder zocke am Rechner. .
Ebenfalls wohnt Cem hier: Ich studiere Komparatistik und arbeite nebenbei in einem Gebrauchtmöbel-Laden. Gucke und spiele sehr gerne Basketball. Musik spielt ne große Rolle in meinem Leben, und ich liebe rock, jazz und blues. Außerdem lerne ich leidenschaftlich Spanisch. Bei schönem Wetter gehe ich gerne joggen. Wäre cool das zusammen zu machen. Ist aber natürlich kein Muss! :)
Das WG-Leben war bisher gemütlich und freundschaftlich. Und ruhig. Uns ist es sehr wichtig, dass es so bleibt.
Haustiere sind leider unerwünscht. Rauchen ebenfalls nicht.
Grundsätzlich ist hier jede Person willkommen, aber diskriminierendes Verhalten wird nicht toleriert.
El contrato de alquiler se concluye con los 3 residentes como principales arrendatarios.
El precio de alquiler incluye todos los costos adicionales (excepto Internet) a través de una tarifa plana.
Los costes adicionales de 16€ provienen de Internet (10€) y la tasa de radiodifusión (6€).
Si usted está interesado, puede escribirnos aquí sobre WG-buscado, o directamente a través de Messenger (WhatsApp/Telegram/Signal).
¡Esperamos su visita!
Malte & Cem
OTRAS INFORMACIONES
Todas las fiestas en esta casa son inquilinos principales.
El precio incluye el alquiler y la búsqueda de costos adicionales como agua y gas (Internet no está incluido en la suma).
¿Estás interesado? Puede escribirnos un mensaje aquí o puede utilizar mi número de teléfono. (Uso WhatsApp, Telegram y Signal).
Der Mietvertrag wird mit allen 3 Bewohner*innen als Hauptmieter*innen geschlossen.
Im Mietpreis sind alle Nebenkosten (außer Internet) über eine Pauschale enthalten.
Die 16€ Nebenkosten kommen durch das Internet (10€) und den Rundfunkbeitrag (6€) zustande.
Wenn du Interesse hast, kannst du uns hier über WG-gesucht schreiben, oder direkt per Messenger (WhatsApp/Telegram/Signal).
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Malte & Cem
OTHER INFORMATION
All parties in this house are main tenants.
The price includes the rent and extra costs such as water and gas (Internet is not included in the sum).
Are you interested? You can write us a message here or you can use my phone number. (I use WhatsApp, Telegram and Signal).
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: