Zimmer frei ab Dezember

auch in deutsch weiter unten

==ENGLISH==

Hello WG-seekers!

I'm moving out of my current 4-person WG at the end of the month and moving in with a friend!

***Location
The WG is located in Friedrichshain between Ostkreuz train station and Treptower Park (both 5-10 minutes by foot). There is a both a Netto and EDEKA schnelle 5 minutes away.

I personally love this area because the climbing gym Der Kegel and the clubs in the RAW area are close by (max 20 minutes walk) - Wilde Renate is under 5 minutes away -, but the apartment is far enough away to have some peace and quiet. When I worked from home, I spent my breaks walking around Treptower .

***Facts about the room
The room is about 16 m2 and available from the 1st of December. It is partially furnished. It has a desk, a bed frame with mattress, a wardrobe and a bookshelf.

It has a direct access to a personal balcony! The balcony is very spacious and has enough room for an armchair or a small table.

***Facts about the apartment
The apartment has a bathroom with toilet, bathtub and shower, a dining area, a kitchen and a walk-in closet in the hallway. The kitchen is equipped with an oven, a dishwasher and a refrigerator.

The monthly warm rent is 600 euros. This includes heating (gas), water, garbage collection, internet and electricity (It does not include the radio/TV fees).

A minimum rental period of three months is preferred (negotiable). The deposit is twice the rent.

The WG has four people of diverse backgrounds, students, young professionals and internationals. You can have your peace and do your own stuff, but it is also nice to meet with everyone in the dining room for a chat. The common language is English and German.

Feel free to contact me if you are interested in a visit 😊. I am looking forward to it!
- Chris

==DEUTSCH==

Hallo WG-Suchende!

Ich ziehe zum Ende des Monats aus meiner aktuellen 4er WG aus und bei einer Freundin ein!

***Lage (ÖNVP/Einkaufsmöglichkeiten)
Die WG liegt in Friedrichshain zwischen dem Bahnhof Ostkreuz und dem Treptower Park (beides 5-10Minuten zu Fuß erreichbar).

Dort gibt es einen Netto und EDEKA schnell sind 5 Minuten zu Fuß.

Ich persönlich liebe diese Gegend, weil zum einen die Kletterhalle Der Kegel und die Clubs im RAW-Gelände nah sind (max. 20 Minuten zu Fuß) oder die Wilde Renate unter 5 Minuten zu erreichen ist und zum anderen liegt die Wohnung weit genug entfernt, um etwas Ruhe zu haben. Wenn ich von zu Hause aus gearbeitet habe, habe ich die Pausen mit einem Spaziergang um den Treptower verbracht.

***Facts zum Zimmer
Das Zimmer ist ca. 16m2 groß und ab dem 1. Dezember verfügbar. Es ist teilweise möbliert. Es verfügt über einen Schreibtisch, ein Bettgestell mit Matratze, einen Kleiderschrank und ein Bücherregal.

Es hat einen direkten Zugang zu einem Balkon! Der Balkon ist sehr geräumig und bietet genügend Platz für einen Sessel oder einen kleinen Tisch.

***Facts zur Wohnung
Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit Toilette, Badewanne und Dusche, eine Essecke, eine Küche und einen begehbaren Kleiderschrank im Flur. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank ausgestattet.

Die monatliche Warmmiete beträgt 600 Euro. Darin enthalten sind Heizung (Gas), Wasser, Müllabfuhr, Internet und Strom (Die Rundfunk-/Fernsehgebühren sind darin nicht enthalten).

Eine Mindestmietdauer von drei Monaten ist erwünscht.

Die Kaution beträgt das Doppelte der Miete.

Die WG - how many rooms in total? - ist eine bunte vierer WG mit drei anderen Personen, Studenten und jungen Berufstätigen. Man kann in der Runde seine Ruhe haben und neben Home Office seinen eigenen Kram erledigen, aber wir es ist auch schön sich mit allen in der Küche auf einen Plausch zu treffen.

Die gemeinsame Sprache ist Englisch und Deutsch.


Kontaktiert mich gerne, wenn ihr an einer Besichtigung interessiert seid 😊. Ich freu mich!
- Chris