Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die Wohnung ist ein sanierter Altbau, die gemeinschaftlich genutzte Wohnungsfläche beträgt 40qm. Die Wohnung liegt im Hochparterre mit einer Fensterfront zur Wohnstraße und mit der anderen Fensterfront zum Innenhof/Garten hin. Das zu beziehende Zimmer ist 20 qm groß und wird unmöbliert vermietet. Es gibt außerdem ein Wohnzimmer, sowie ein Gästezimmer, die beide gemeinschaftlich genutzt werden. Die Küche ist u.a. mit einer Spülmaschine, Backofen, einer Mikrowelle und einem Induktionsherd ausgestattet. Das Bad enthält u.a. eine Dusche. Der Boden der Wohnung besteht aus Massivholzdielen mit Ausnahme der Küche und des Bades. Es gibt ein schönen Innenhof, der zum Verweilen einlädt. In der gesamten Wohnung darf nicht geraucht werden.
*****************************************************************************************************************************
Room
The apartment is a renovated old building, the shared apartment area is 40sqm. The apartment is located on the mezzanine floor with one window front facing the residential street and the other window front facing the courtyard/garden. The room to be occupied is 20sqm and is rented unfurnished. There is also a living room, as well as a guest room, both of which are shared. The kitchen is equipped with, among other things, a dishwasher, oven, microwave and induction stove. The bathroom contains, among other things, a shower. The floor of the apartment is made of solid wood planks with the exception of the kitchen and bathroom. There is a beautiful courtyard, which invites you to linger. Smoking is not allowed in the whole apartment.
Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Lichtenberg. Die gleichnamige S- und U-Bahn Station befindet sich fußläufig in 10 minütiger Entfernung. Auch fahren einige Regionalzüge ab Lichtenberg ab. Hinzu kommen diverse Busverbindungen im Umkreis. Der Berliner Hauptbahnhof kann von der Station Lichtenberg in 22 Minuten in direkter Verbindung erreicht werden.
Es gibt im nahen Umkreis (10 Minuten oder weniger) mehrere Supermärkte, Apotheken, Drogerien und Essensmöglichkeiten.
In weniger als 20 Minuten Entfernung befindet sich der Landschaftspark Herzberge zum Spazieren und Entspannen. Weitere Parkanlagen stehen zur Auswahl.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Location
The apartment is located in the district of Lichtenberg. The S-Bahn and U-Bahn station of the same name is within 10 minutes walking distance. There are also several regional trains leaving from Lichtenberg. In addition, there are various bus connections in the vicinity. Berlin's main train station can be reached from the Lichtenberg station in 22 minutes by direct connection.
There are several supermarkets, pharmacies, drugstores and dining options within a close radius (10 minutes or less). Less than 20 minutes away is the Herzberge Landscape Park for walking and relaxing. There are other parks to choose from.
Ich suche eine weibliche Mitbewohnerin, zwischen 20-45 Jahren alt.
Zuverlässigkeit in Absprachen, sowie ein gemeinsames Anliegen die Wohnung sauber und ordentlich zu halten, sind mir ein besonders wichtiges Anliegen :-)!
Ich würde mich freuen, wenn es keine reine Zweck-WG wird, jedoch die Privatsphäre und Momente der Ruhe der jeweiligen anderen Person respektiert werden.
Ganz wichtig: dies ist keine Party-WG!!! Es wird ausdrücklich eine Mitbewohnerin gesucht, die ein ruhiges WG Leben bevorzugt.
Gehe bitte auf das Geschriebene, ein und erzähle ein bisschen von dir und deiner Vorstellung von einem gelungenen WG Zusammenleben.
Kurze Info noch zu mir: ich heiße Nadja, bin 30 Jahre alt und unterrichte als Lehrerin Biologie und Physik. :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
I am looking for a female roommate, between 20-45 years old.
Reliability in agreements, as well as a common concern to keep the apartment clean and tidy, are particularly important to me :-)! I would be happy if it is not a pure purpose-WG, but the privacy and moments of peace of the other person are respected. Very important: this is not a party-WG!!! It is specifically looking for a roommate who prefers a quiet shared apartment life.
Please respond to the written and tell me a little bit about you and your idea of a successful living together.
Short info about me: my name is Nadja, I am 30 years old and I teach biology and physics. :-)
Es werden von der vorherigen Mitbewohnerin einiges an Mobiliar von mir für die gemeinschaftlich genutzten Räume übernommen. Zwei Neuanschaffungen, die wir dann beide auf jeden Fall kostentechnisch tragen würden, wären eine Waschmaschine, sowie ein Staubsauger. Die angegebene Ablösevereinbarung ist nur als Richtwert gedacht.
Zzgl. der Miete kommen dann noch GEZ, Wlan und Strom/Heizkosten dazu :-).
Eine Option der Verlängerung des Aufenthalts nach dem gesetzten Datum ist mit einem anderen Vertragsverhältnis durchaus möglich!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other
I will take over some furniture from the previous flatmate for the common used rooms. Two new acquisitions, which we would then both carry cost-technically, would be a washing machine, as well as a vacuum cleaner. The stated transfer agreement is only intended as a guideline!
In addition to the rent, GEZ, Wlan and electricity / heating costs will be added :-).
An option of extending the stay after the set date is quite possible with another contractual relationship!