10qm Zimmer in 2er WG Berlin-Mitte / 10sqm room in 2-person shared apartment Berlin-Mitte

Das Haus ist ein Plattenbau aus den 80ern, welcher bis vor kurzem saniert wurde.
Bis auf den mittäglichen Berufsverkehr ist es relativ ruhig.

Verkehrsanbindung:
Es gibt sehr wenige Parkmöglichkeiten.
Man benötigt maximal 3 Minuten zum U-Bahnhof Märkisches Museum (U2), 8 Minuten zum U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße (U8) und 15 Minuten zum S-Bahnhof Jannowitzbrücke (S3,S5,S7,S9).
Zu Fuß sind es ungefähr 15 Minuten bis zum Alexanderplatz.
Vor der Haustür fahren Busse Richtung Leopoldplatz(147), Müggelsee(165) und Schöneweide(265).

Man kommt auch nachts von fast überall gut nach Hause.

Einkaufsmöglichkeiten (zu Fuß):
Alnatura - 2 Minuten
Netto Süd(rot) - 3 Minuten
Edeka - 6 Minuten
Aldi - 7 Minuten
Späti(bis Mitternacht) - 4 Minuten
Spätis(24/7) - 8 Minuten

Die Spree ist 3 Minuten entfernt und die Gegend hat viele kleine und mittelgroße Parks.
Es gibt vereinzelt Cafes und Restaurants, eine größere Auswahl findet man allerdings in Kreuzberg (teils fußläufig), dort sind dann auch Bars und Kneipen vorzufinden.




The apartment building is a 'Plattenbau' from the 80s and was recently renovated.
Except for the midday rush hour, it's relatively quiet.

Transport:
There is very little parking space.
By foot: 3min to U Märkisches Museum (U2)
8min to U Heinrich-Heine-Straße (U8)
15min to S+U Jannowitzbrücke (S3,S5,S7,S9,U8)
15min to Alexanderplatz
In front of the house are bus lines to Leopoldplatz(147), Müggelsee(165) and Schöneweide(265).

It's easy to get home from almost anywhere, even at night.

Shopping (by foot):
Alnatura - 2min
Netto (yellow-red one) - 3min
Edeka - 6min
Aldi - 7min
Späti/mini market (until midnight) - 4min
Spätis/mini markets (nearly 24/7) - 8min

3 minutes away is the Spree and they are many small and medium sized parks in the area.
There are a few cafes, restaurants, bars and pubs, but there is a larger selection in Kreuzberg (partly within walking distance).

Wenn ich zu Hause bin, verbringe ich, gezwungenermaßen, einen Großteil meiner Zeit vor dem Computer, bin aber die meiste Zeit ansprechbar. Ich quatsche sehr gern, kann mich aber auch stundenlang stoisch in meine Arbeit/Hobbies vertiefen. Wenn es die Zeit hergibt, bin ich jederzeit bereit über Gott und die Welt zu reden.

Ich suche einen ruhigen rücksichtsvollen Menschen, der aber auch ab und an soziale Interaktionen zu schätzen weiß.

Besuch von Freunden oder Partnern ist okay, solange diese sich nicht zu einem weiteren Mitbewohner entwickeln.
In solchen Fällen, aber auch im allgemeinen, ist mir klare Kommunikation sehr wichtig.




When I'm at home, I spend much of my time in front of the computer, but I'm usually open to coversation.
I love to chat, but I can also immerse myself stoically in my work/hobbies for hours.
If there is time, I am always ready to talk about fundamental questions of life.
I'm looking for a quiet considerate individual who also appreciates the occasional social interaction.

I'm fine with visiting friends or partners as long as they don't turn into another roommate.
In such cases, but also in general, clear communication is very important to me.

Beim Einzugs- und Auszugstermin bin ich flexibel.
Unseren Kontakt würde ich gern über Email regeln.




I am flexible when it comes to moving in or out.
I would like to arrange our contact via email.