Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
Ich vermiete ab diesem Samstag ( 13. Juli) mein schönes großes WG-Zimmer im Sprengelkiez im Wedding für 2/3 Wochen unter. Ich bin für 3 Wochen weg ( bis zum 4. August), aber falls jemand das Zimmer nur 2 Wochen haben will, wär das auch okay, dann wärs auch günstiger.
Das Zimmer ist ca. 25qm groß, minimalistisch eingerichtet, aber alles da was man braucht. Du hättest ein großes Doppelbett für dich, dazu einen Schreibtisch mit Blick auf den Innenhof und ich räum dir eine Kleiderstange frei und mach Platz in den Regalen. :)
Ansonsten ist in der WG alles was man braucht: Wlan, Spül- und Waschmaschine, Föhn, komplett ausgestattete Küche, Handtücher & Bettzeug lass ich dir da.
english version:
Hey everybody,
I'm on holidays for three weeks so my spacious nice room in a shared flat in Wedding will be free from this Saturday, (13th july on til August 4th). The room is about 25qm and has everything you need. A big bed and desk for yourself and I'll make some space for your stuff and clothes :)
In the apartement you'll find everything else you need: wifi, a washing mashine and a dishwasher, hairdryer, a fully equipped kitchen and I'll prepare some towels and sheets for you.
Die WG liegt mitten im schönen Sprengelkiez, du findest hier echt fix alles was du brauchst. Einkaufsmöglichkeiten, Ubahn-Anbindung (Amrumer Straße oder Leopoldplatz) in 3-Min-Fußnähe, genug Spätis und ein Haufen sweeter Cafés und Bars. Zu Fuß bist du auch fix am Kanal wo man grade im Sommer auch richtig schön sitzen und chillen kann.
english:
Our shared flat is in the lovely Sprengelkiez in Wedding, you'll easily find everything you need. Supermarkets, sweet Cafés and bars are directly in the neighbourhood and the next metro station is a 3 minutes walk away. Our flat is also really close to the canal, where you can easily chill out with friends & a beer, especially in summer.
Wir sind vier Leute in der WG, zurzeit noch 3 Jungs und ein Mädel, Anfang August zieht aber einer unserer Mitbewohner aus und wir bekommen ne neue Mitbewohnerin.
In einer WG zu wohnen heißt für uns, dass wir uns in der Wohnung wie zu Hause fühlen. Das heißt, wir hängen gern mal abends auf ein Bierchen und ne Kippe in der Küche ab (ab und zu wird bei uns abends in der Küche geraucht), aber weil wir relativ unterschiedliche Tagesrhytmen haben, kann auch jeder seine Zimmertür zumachen, wenn er seine Ruhe braucht.
Die Küche und das Bad benutzen wir gemeinschaftlich, d.h. wir achten auch drauf, dass wir unsere Sachen wegräumen und spülen, abwechselnd die Spülmaschine ausräumen, das Bad putzen, unsere Töpfe nach dem Kochen wegräumen, solche Sachen halt. Ist eigentlich ganz normal und selbstverständlich, aber das wär uns wichtig, dass du das auch so siehst und auch bereit wärst mitzuhelfen, Ordnung zu halten.
Ansonsten läufts eigentlich ganz entspannt bei uns ab, und wir würden uns über eine/n nette/n Zwischenmieter/in freuen :)
Wenn du Interesse hast, dann meld dich gern hier bei WG-gesucht oder schreib mir ne Nachricht auf whatsapp. Schreib auch gern was zu dir, wie du so drauf bist, dass wir paar Infos zu dir haben.
Ganz liebe Grüße,
Marleen & der Rest der Sprengel-WG
english:
We're four people in the flat, three guys and one girl. In August one of the guys will move out and we'll get another girl in the flat. We're all studying or working and living in a shared flat we try to make our home as comfy as possible. Sometimes we hang out together in the kitchen in the evening and have a beer togehter but because everyone has quite different working-rhythms, it's totally fine to shut one's door and spend some time by yourself.
We share the kitchen and the bathroom so that means that we all are responsible to keep them clean. That means cleaning up after yourself after cooking, or sometimes cleaning the bathroom, just the normal stuff actually. It's just important for us that you have the same idea of a shared flat and are also willing to clean up your own stuff.
Anyways we like to keep it chill and would look forward for somebody nice to move in the room the next weeks.
If you're interested, just text me here via WG-gesucht or send me a whatsapp-message.
Greets ;)
Marleen & the rest of the Sprengel-WG