Ein Zimmer in unserer Wohngemeinschaft verfügbar / A Room Available in Our Shared Apartment

- Die Wohnung befindet sich in äußerst zentraler Lage neben der Station Bergmannsheil.
- Die Straßenbahnhaltestelle ist 2 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt.
- Die S-Bahn-Station für die Linie S1 ist etwa 5 Gehminuten entfernt.
- Der Hauptbahnhof ist nur 3 Haltestellen entfernt (ca. 5 Minuten mit der Straßenbahn).
- Es gibt ein Pizzarestaurant und ein türkisches Restaurant nur 2 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
- Supermärkte sind leicht erreichbar: Aldi (700 Meter), Netto (800 Meter), Lidl (850 Meter). Es gibt auch eine Bäckerei etwa 450 Meter entfernt.


_______🇬🇧🇬🇧_______

- The apartment is located in an extremely central location next to Bergmannsheil station.
- The tram stop is a 2-minute walk from the apartment.
- The S-Bahn station for line S1 is about a 5-minute walk away.
- The main train station is only 3 stops away (about 5 minutes by tram).
- There is a pizza restaurant and a Turkish restaurant just a 2-minute walk from the apartment.
- Supermarkets are easily accessible: Aldi (700 meters), Netto (800 meters), Lidl (850 meters). There's also a bakery about 450 meters away.

Hallo, Ich bin Hisham, "I speak English."

About Me: I'm 26 years old, pursuing a master's degree in data science at TU Dortmund University, and working part-time as a software engineer. I'm a laid-back person who enjoys cooking occasionally (my friends say I'm quite a chef 😂 – you'll discover this when we share a meal 😜). I love sports and go to the gym about 4 times a week, so if you're interested, we can go together 😊. I also enjoy traveling and taking long walks in nature.


Hallo, ich heiße Marko, bin 34 Jahre alt. Ich habe gerade mein Referendariat zu Ende gemacht. In meiner Freizeit reise ich gerne, gehe ins Fitnessstudio oder fahre Fahrrad.


Wir sind gesellig, aufgeschlossen und unkompliziert. Wir kochen manchmal zusammen, schauen Filme oder spielen Spiele und respektieren die Zeit und den Raum des anderen.

Was Sauberkeit betrifft, sind wir sehr respektvoll. Jeder, der etwas in der Küche benutzt, macht es einfach sauber danach, und wenn etwas bis abends stehen bleibt, ist das in Ordnung, solange es nicht die gesamte Küche einnimmt. Natürlich ist jeder für sein eigenes Zimmer verantwortlich.


______🇬🇧🇬🇧______


Hello, I'm Hisham 👋🏻,

About Me: I'm 26 years old, pursuing a master's degree in data science at TU Dortmund University, and working part-time as a software engineer. I'm a laid-back person who enjoys cooking occasionally (my friends say I'm quite a chef 😂 – you'll discover this when we share a meal 😜). I love sports and go to the gym about 4 times a week, so if you're interested, we can go together 😊. I also enjoy traveling and taking long walks in nature.

Marko, who is 34 years old, has just completed his teaching internship and enjoys traveling, sports, and cycling.

We're social, open-minded, and easygoing. We sometimes cook together, watch movies, or play games, and we respect each other's time and space.

When it comes to cleanliness, we're very respectful. Anyone using something in the kitchen simply cleans up afterward, and if something is left until the evening, that's okay, as long as it doesn't take over the entire kitchen. Of course, everyone is responsible for their own room.

Wenn du daran interessiert bist, Teil unserer Wohngemeinschaft zu werden, würden wir gerne von dir hören. Bitte erzähle uns ein wenig über dich, deine Hobbys, Interessen und was du dir für eine Wohngemeinschaft vorstellst. Wir freuen uns darauf, mehr über dich zu erfahren!

Nach deiner Nachricht würden wir gerne ein Treffen vereinbaren, um die Wohnung zu besichtigen und weitere Details zu besprechen. Wir legen großen Wert auf eine harmonische und respektvolle Gemeinschaft, daher ist es uns wichtig, dass wir gut miteinander auskommen und ähnliche Vorstellungen vom Zusammenleben haben. Hisham spricht Englisch; es wäre schön, wenn du dich zumindest ein wenig auf Englisch verständigen könntest.

Und schließlich, wenn du bis hierher gekommen bist, teile uns bitte den Namen deiner Lieblingsfrucht 🍉 mit. Wir freuen uns darauf, mehr über dich zu erfahren!



_______🇬🇧🇬🇧________


If you're interested in becoming part of our shared apartment, we'd love to hear from you. Please tell us a bit about yourself, your hobbies, interests, and what you envision for a shared apartment. We look forward to getting to know more about you!

After your message, we'd be happy to arrange a meeting to view the apartment and discuss further. We place great importance on a harmonious and respectful community, so it's important to us that we get along well and have similar ideas about living together. Hisham speaks English; it would be nice if you can communicate in English to some extent.

And finally, if you've reached this point, please let us know the name of your favorite fruit 🍉. We're excited to learn more about you!