Helles 19m² Zimmer in 3er WG am nördlichen Ring, befristet bis zum 31.05.24

Unsere Wohnung liegt direkt am Ring. In 4min ist man an der Haltestelle Hamburger Straße und hat damit Anbindungen zu allen wichtigen Stationen. Bis zur TU sind es 10min zu Fuß. Außerdem ist der Inselwallpark 5min entfernt und auch zum Ölper See ist es nicht weit (gute Laufstrecke). Einkaufsmöglichkeiten bietet ein Rewe (3min) oder Edeka (7min). In die Innenstadt sind es ca. 15min zu Fuß oder 5min mit dem Fahrrad.
Falls du Lust auf Pizza oder Döner hast gibt es im nahem Umkreis auch sehr gute Auswahlmöglichkeiten.
In den anliegenden Straßen gibt es Bewohnerparken, aber wir kennen einen kleinen Spot einmal über die Straße, wo man eigentlich immer einen kostenlosen Parkplatz findet.
*************************************************************************
Our apartment is located right by the ring road. In 4 minutes, you can reach the Hamburger Straße tram stop, providing connections to all major destinations. It's a 10-minute walk to the Technical University. Additionally, Inselwallpark is a 5-minute walk away, and Ölper See isn't far either (great running route). For shopping, there's a Rewe (3 minutes away) or Edeka (7 minutes away). The city center is approximately a 15-minute walk or a 5-minute bike ride.
If you're in the mood for pizza or kebabs, there are excellent options nearby.
Resident parking is available in the adjacent streets, but we know a small spot just across the street where you can almost always find a free parking space.

Unsere WG besteht aus Jannes (33), beendet gerade eine Ausbildung als Fachinformatiker und Daniel (33), arbeitet als Senior Developer und steckt in den letzten Zügen seines Informatikstudiums.
Jannes kannst du regelmäßig bei seinen Laufrunden um den nahegelegenen See finden oder in einem der wenigen Techno-Clubs hier in BS.
Daniel verbringt seine Freizeit gerne mit einem guten Buch (z.B. von Terry Pratchett) oder mit langen Spaziergängen. Außerdem beschäftigt er sich gerne mit seiner stetig wachsenden Kollektion an Smart Home Geräten, die sich aber nur auf sein Zimmer beschränken.
*************************************************************************
Our shared apartment consists of Jannes (33), currently undergoing training as an IT specialist, and Daniel (33), working as a Senior Developer and in the final stages of his computer science studies.
You can often find Jannes on his regular running routes around the nearby lake or in one of the few techno clubs here in BS.
Daniel enjoys spending his free time with a good book (such as those by Terry Pratchett) or taking long walks. Additionally, he likes to tinker with his steadily growing collection of smart home devices, although they are confined to his room only.

Kaution 400€.
In der Miete von 418€ sind bereits alle Nebenkosten (Internet, Strom, Wasser, GEZ) enthalten.
Zu der Wohnung gehört auch ein Raum im Keller, indem man aber nur Sachen lagern sollte, die nicht sehr anfällig gegen Feuchtigkeit sind.
Dein Einzug ist ab sofort möglich.
WICHTIG! Das Zimmer ist nur bis zum 31.05.24 zu vermieten!
Unsere WG befindet sich gerade in der Auflösungsphase, im Sommer ziehen wir hier aus.
*************************************************************************
Deposit: €400.
The rent of €418 already includes all utilities (internet, electricity, water, broadcasting license).
The apartment also includes a room in the basement, but it's advisable to only store items there that are not very susceptible to moisture.
You can move in instantly.
IMPORTANT! The room is only available for rent until May 31st, 2024!
Our shared apartment is currently in the dissolution phase, and we are moving out 31st of May.