Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version below)
Hallo 👋
Ich bin Cord und bin 24 Jahre alt. Im nächsten Semester werd ich ein Semester im Ausland studieren und daher suche ich für diesen Zeitraum (September - März) eine nette Person welche das Zimmer gerne zu der Zeit mieten möchte 😊✌️ Der Zeitraum kann nach Rücksprache auch gerne angepasst werden (+/- ein Monat).
Das 24qm große Zimmer ist Teil einer 2er-WG. Das Zimmer wird möbliert vermietet (Bett, Couch, Schrank, Schreibtisch, etc.) - Bei Interesse können u.a. auch Fernseher & Monitore nach Absprache genutzt werden. Zu der WG gehört außerdem noch ein Abstellraum auf dem gleichen Stock, Fahrräder können in einem Gemeinschaftsraum im Keller abgestellt werden.
Falls noch Fragen offen sind, schreib mir gerne 😊✌️
____________________________
Hello 👋
I am Cord and I am 24 years old. In the next semester I will study abroad for a semester and therefore I am looking for a nice person for this period (September - March) who would like to rent the room during that time 😊✌️ The period can also be adjusted by arrangement (+/- one month).
The 24sqm room is part of a 2-person shared apartment. The room is rented furnished (bed, couch, wardrobe, desk, etc.) - If interested, among other things, TV & monitors can be used upon agreement. There is also a storage room on the same floor, bicycles can be stored in a common room in the basement.
If you have are any further questions, feel free to contact me 😊✌️
(English version below)
Die WG befindet sich in super Lage direkt in der Innenstadt. Supermärkte (Rewe & Tegut) sind 1-2 Minuten zu Fuß erreichbar, außerdem sind in der Straße viele verschiedene Restaurants und weitere Einkaufsmöglichkeiten. Der Zentralcampus der Uni Göttingen ist in circa 7 Minuten zu Fuß erreichbar, der Nordcampus in 10-15min per Fahrrad oder Bus.
__________________
The shared flat is located directly in the city center in a great location. Supermarkets (Rewe & Tegut) are 1-2 minutes walk away, also in the street are many different restaurants and other shopping opportunities. The central campus of the University of Göttingen can be reached in about 7 minutes by foot, the north campus in 10-15min by bike or bus.
(English version below)
Das Leben in der WG ist generell sehr entspannt, mein Mitbewohner Maxi ist 24 und studiert Deutsch & Sport auf Lehramt. Generell machen wir gerne auch mit Freunden etwas in der WG, z.B. Kochabende oder Fußball schauen mit Freunden ✌️ Am besten wäre es wenn man sich in einem kurzen Gespräch etwas kennenlernt (gerne vor Ort, online ist aber auch kein Problem 😊).
________________________________
Life in the shared flat is generally easy-going, my flatmate Maxi is 24 and is studying German & Sport as a teaching degree. In general, we like to do something with friends in the shared flat, e.g. cooking evenings or watching soccer with friends ✌️ It would be best if you get to know each other in a short conversation (on site or online) 😊