WG Habitaciones cerca de Augarten/Zentrum WG Zimmer Nähe Augarten/Zentrum || Shared flat near Augarten/center

[Inglés infra]
El apartamento es muy céntrico, cerca de Augarten. En las inmediaciones encontrará posibilidades de clasificación (Spar, Hofer, Apotheke). El Jakominiplatz como punto central de transferencia se puede llegar a unos 7 minutos a pie. Una parada de autobús se encuentra oblicuamente frente a la casa.
El Parque Augarten y Murradweg y el Augartenbad están a poca distancia y bien por
Rueda accesible.

El apartamento está muy centrado cerca de Augarten. En las inmediaciones hay tiendas (Spar, Hofer, farmacia). Jakominiplatz, el punto central de transferencia, se puede llegar a pie en aprox. 7 minutos. Hay una parada de autobús diagonalmente enfrente de la casa.
El Augartenpark, así como el Murradweg y el Augartenbad se pueden alcanzar en unos minutos a pie y por supuesto en bicicleta también.

[English below]
Die Wohnung ist sehr zentral, Nähe Augarten, gelegen. In unmittelbarer Nähe befinden sich Einkäuftsmöglichkeiten (Spar, Hofer, Apotheke). Der Jakominiplatz als zentraler Umsteigeort ist in ca. 7min zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich schräg gegenüber vom Haus.
Der Augartenpark sowie Murradweg und das Augartenbad sind in wenigen Minuten zu Fuß und gut per
Rad erreichbar.

The apartment is very centrally located near Augarten. Shopping facilities (Spar, Hofer, pharmacy) are in the immediate vicinity. Jakominiplatz, the central transfer point, can be reached on foot in approx. 7 minutes. There is a bus stop diagonally opposite the house.
The Augartenpark as well as the Murradweg and the Augartenbad can be reached in a few minutes on foot and of course by bike as well.

[Inglés infra]
Compañero de habitación: Christine (35), trabajo en la universidad y hago un doctorado. Al vivir juntos, agradezco la convivencia reflexiva. Me describiría como una persona abierta, creativa, tranquila y amante del descanso que le gusta pasar tiempo en la naturaleza, los deportes y la música.

Professional WG, FLINTA* & Internationals welcome
Idioma/s: alemán, inglés y checo y español


compañera: Christine (35), trabajo en la universidad y he iniciado recientemente mis estudios de doctorado. Aprecio la convivencia considerada cuando vivimos juntos. Me describiría como una persona abierta, creativa, silenciosa y amante de la paz que disfruta de ser al aire libre, deportes y música.

apartamento compartido con un estudiante de trabajo, LGBTQIA+ " Internationals welcome
Idioma/s: alemán, inglés y un poco de español y checo

[English below]
Mitbewohnerin: Christine (35), ich arbeite an der Uni und mache ein Doktorat. Beim gemeinsamen Wohnen schätze ich rücksichtsvolles Miteinander. Ich würde mich als offene, kreative, ruhige als auch ruheliebende Person beschreiben, die gerne Zeit in der Natur verbringt, Sport und Musik macht.

Berufstätigen-WG, FLINTA* & Internationals welcome
Sprache/n: Deutsch, Englisch und etwas Tschechisch und Spanisch


flatmate: Christine (35), I work at the university and have recently started my doctoral studies. I appreciate considerate coexistence when living together. I would describe myself as an open-minded, creative, quiet and peace-loving person who enjoys being outdoors, sports and music.

flat shared with a working student, LGBTQIA+ & Internationals welcome
Language/s: German, English and a bit of Czech and Spanish

[Inglés infra]
Einzugsdatum: Juli/agosto 2025
Gerne kan das Zimmer (teil-)möbliert übernommen werden. Die angegebenen Nebenkosten können etwas abweichen.
Bei Fragen gerne jederzeit melden! Ich würde mich vorab auch über ein paar Infos über dich freuen!

Habitación disponible en julio/agosto 2025
La habitación se puede llevar (en parte) amueblada. Los costos adicionales indicados pueden variar ligeramente.
¡Si tienes alguna pregunta, házmelo saber! ¡Me encantaría recibir algo de información sobre usted por adelantado!

[English below]
Einzugsdatum: Juli/August 2025
Gerne kann das Zimmer (teil-)möbliert übernommen werden. Die angegebenen Nebenkosten können etwas abweichen.
Bei Fragen gerne jederzeit melden! Ich würde mich vorab auch über ein paar Infos über dich freuen!

Room available from July/August 2025
The room can be taken over (partially) furnished. The stated additional costs may vary slightly.
If you have any question, let me know! I would be happy to receive some information about you in advance!