Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Hola queridos buscadores de habitaciones,
en el apartamento dos habitaciones WG pequeñas, finas y sobre todo minimalistas son libres – perfectas para alimentar, bajar y ser fáciles. Mientras trabajo en Baviera durante 5 meses, usted puede tomar una habitación y estoy buscando una segunda persona o usted con alguien para el apartamento completo. El alquiler es por habitación y se refiere a UNA habitación (610€).
Ambas habitaciones tienen hermoso suelo de madera y una ventana que invita al sol (aunque no parezca demasiado largo). Los colchones se pueden colocar en la pared en poco tiempo para que haya mucho espacio para el yoga, la pintura, el baile o un acogedor picnic. Una de las habitaciones puede tomar el control vacío o utilizar los muebles existentes: un colchón (pequeño o grande), un pequeño vestidor, un sillón, silla y escritorio (no en las imágenes). En la segunda habitación el armario y el colchón permanecerán. Si el resto de los muebles no te lo dice, puedo llevarlo al sótano.
Hallo liebe Zimmersuchenden,
bei mir in der Wohnung werden zwei kleine, feine und vor allem minimalistische WG-Zimmer frei – perfekt zum Kraft tanken, Runterkommen und einfach Sein. Während ich für 5 Monate in Bayern arbeite, kannst du ein Zimmer nehmen und ich suche eine zweite Person oder tu tust dich mit jemanden zusammen für die komplette Wohnung. Die Miete ist pro Zimmer und bezieht sich auf EIN Zimmer (610€).
Beide Zimmer haben wunderschönen Holzboden und ein Fenster, das die Sonne einlädt (auch wenn sie nicht allzu lange scheint). Die Matratzen lassen sich im Handumdrehen an die Wand stellen, sodass viel Platz für Yoga, Malen, Tanzen oder ein gemütliches Picknick bleibt. Eins der Zimmer kannst du leer übernehmen oder die vorhandenen Möbel nutzen: eine Matratze (klein oder groß), eine kleine Kommode, einen Sessel, Stuhl und Schreibtisch (nicht auf den Bildern). Im zweiten Zimmer wird auf jeden Fall der Kleiderschrank und die Matratze verbleiben. Wenn der Rest der Möbel dir nicht zusagt, kann ich sie in den Keller bringen.
Super central, accesible en 5 minutos en transporte público. Para el HBF es sólo 12 minutos con el tranvía, y con la moto usted está rápidamente por todas partes. La emocionante Limmerstraße con sus cafés, tiendas y supermercados es sólo un tiro de piedra, y la naturaleza en el río también está cerca.
Super zentral, mit dem ÖPNV in 5 Minuten erreichbar. Zum HBF sind es nur 12 Minuten mit der Tram, und mit dem Rad bist du schnell überall. Die spannende Limmerstraße mit ihren Cafés, Shops und Supermärkten ist nur einen Steinwurf entfernt, und auch die Natur am Fluss liegt in unmittelbarer Nähe.
Mi ex compañero de cuarto me describe como un corazón, atento y engorroso. Desde No estaré en el apartamento durante los próximos seis meses, estará completamente habitado por usted/euch. Puedes aplicar con una segunda persona o puedo encontrar a alguien para la otra habitación. En este caso, estoy buscando personas sin complicaciones y adaptables que vienen bien con la gente.
Meine ehemalige Mitbewohnerin beschreibt mich als herzensgut, aufmerksam und umgänglich. Da ich die nächsten sechs Monate nicht in der Wohnung sein werde, wird sie komplett von dir/euch bewohnt. Du kannst dich entweder mit einer zweiten Person gemeinsam bewerben oder ich finde jemanden für das andere Zimmer. In diesem Fall suche ich unkomplizierte und anpassungsfähige Personen, die gut mit Menschen klarkommen.
Usted compartirá una cocina ligeramente seca pero bien equipada (la lavadora y lavavajillas disponibles!) con sofá y mesa de comedor. El baño tiene bañera de ducha. Todo pequeño y fino, pero suficiente.
La habitación está disponible por un máximo de 5 meses. El alquiler mensual es de 610€.
Si usted ha leído el texto, ponga la palabra "Ahimsa" en su carta. Gracias
Ihr teilt euch eine etwas abgerockte, aber gut ausgestattete Küche (Waschmaschine und Geschirrspüler vorhanden!) mit Sofa und Esstisch. Das Bad hat eine Duschwanne. Alles klein und fein, aber ausreichend.
Das Zimmer ist für maximal 5 Monate verfügbar. Die monatliche Miete beträgt 610€.
Wenn du den Text gelesen hast, bringe in deinem Anschreiben das Wort "Ahimsa" unter. Danke :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: