Acogedor habitación de dos plantas en 2er WG en Heidelberg-Ziegelhausen Gemütliches zwei Etagen Zimmer in 2er WG in Heidelberg-Ziegelhausen

El apartamento está situado en el ático de una casa multifamiliar en Ziegelhausen. La casa también incluye un jardín que le invita a la parrilla y estar fuera en el verano.
La parada de autobús "Steinbacher Tal" está a la vuelta de la esquina (2 minutos a pie). En autobús se puede llegar a la Bismarckplatz y el Neuenheimer Feld en 20 minutos. La ruta también es buena para manejar en bicicleta en 25 minutos.
En 8 minutos se llega al Edeka en Ziegelhausen, donde se consigue todo importante. De lo contrario hay una pequeña distancia también un gran rewe.
Desde el apartamento se llega a la naturaleza para caminar o caminar en el bosque. Muy cerca de la piscina cubierta Kopfl (850m).

*Versión de diseño*

El apartamento está situado en el ático de una casa multifamiliar en Ziegelhausen. La casa incluye así un jardín, perfecto para barbacoas y pasar tiempo fuera, especialmente en el verano.
La parada de autobús "Steinbacher Tal" está a la vuelta de la esquina (2 minutos a pie). El viaje en autobús dura unos 20 minutos a Bismarckplatz y Neuenheimer Feld, pero puede llegar en bicicleta en unos 25 minutos.
Un supermercado (Edeka) está a sólo 8 minutos a pie y tiene todo lo que necesita. Si prefieres una selección más grande, hay un Rewe grande un poco más lejos.
Desde el apartamento, se puede llegar rápidamente a senderos naturales para caminar o caminar en el bosque. La piscina cubierta Kopfl también está cerca (850m).

Die Wohnung ist ruhig gelegen im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses in Ziegelhausen. Zum Haus gehört auch noch ein Garten, der gerade im Sommer zum Grillen und draußen Sein einlädt.
Die Bushaltestelle "Steinbacher Tal" ist direkt um die Ecke (2 Minuten Fußweg). Mit dem Bus ist man innerhalb von ca 20 Minuten am Bismarckplatz und auch im Neuenheimer Feld. Die Strecke ist aber auch gut mit dem Fahrrad in 25 Minuten zu bewältigen.
In 8 Minuten Laufweg erreicht man den Edeka in Ziegelhausen, wo man eigentlich alles Wichtige bekommt. Ansonsten gibt es ein wenig entfernt auch noch einen großen Rewe.
Von der Wohnung aus kommt man schnell in die Natur zum Spazierengehen oder Wandern im Wald. Ganz in der Nähe ist auch das Hallenbad Köpfel (850m).

*english version*

The apartment is quietly located in the attic of a multi-family house in Ziegelhausen. The house also includes a garden, which is perfect for barbecues and spending time outside, especially in the summer.
The bus stop "Steinbacher Tal" is just around the corner (2-minute walk). The bus ride takes about 20 minutes to Bismarckplatz and Neuenheimer Feld, but you can also reach both by bike in around 25 minutes.
A supermarket (Edeka) is just an 8-minute walk away and has everything you need. If you prefer a larger selection, there is also a big Rewe a bit further away.
From the apartment, you can quickly reach nature trails for walking or hiking in the forest. The Köpfel indoor swimming pool is also nearby (850m).

Moin, ich bin Rebekka (22 Jahre) und komme quasi als Mitbewohner zu der Wohnung dazu ;)
Ich studiere seit einem halben Jahr in Heidelberg (Physik Master), bin also auch noch nicht so lange hier. Tagsüber bin ich meistens in der Uni, aber Abends dann gerne zu Hause, wo ich für einen spontanen Schnack in der Küche eigentlich immer zu haben bin.
Ich würde mich freuen, wenn man als WG ab und an mal was gemeinsam macht (kochen, was spielen, Filmabend, etc.), insgesamt ist das WG leben in der 2er WG aber recht offen. Wichtig ist für mich, dass sich alle in der Wohnung zu Hause und wohlfühlen. Daher ist mir ein gewisses Maß an Ordnung und Sauberkeit nicht ganz unwichtig.

*Versión de diseño*

¡Oye! Soy Rebekka, 22 años, y como parte del trato con el apartamento ;)

He estado estudiando Física (Maestro) en Heidelberg durante aproximadamente medio año, así que todavía soy bastante nuevo en la ciudad. Durante el día, estoy generalmente en la universidad, pero por las tardes, me gusta estar en casa – siempre para un chat espontáneo en la cocina.

Me encantaría si ocasionalmente podríamos hacer las cosas juntos como un GT (cooking, juegos, etc.), pero en general, vivir juntos en este GT de 2 personas es bastante relajado y flexible. Lo más importante para mí es que todo el mundo se siente como en casa y cómodo en el apartamento. Es por eso que un cierto nivel de limpieza y tidiness también es importante para mí.

Moin, ich bin Rebekka (22 Jahre) und komme quasi als Mitbewohner zu der Wohnung dazu ;)
Ich studiere seit einem halben Jahr in Heidelberg (Physik Master), bin also auch noch nicht so lange hier. Tagsüber bin ich meistens in der Uni, aber Abends dann gerne zu Hause, wo ich für einen spontanen Schnack in der Küche eigentlich immer zu haben bin.
Ich würde mich freuen, wenn man als WG ab und an mal was gemeinsam macht (kochen, was spielen, Filmabend, etc.), insgesamt ist das WG leben in der 2er WG aber recht offen. Wichtig ist für mich, dass sich alle in der Wohnung zu Hause und wohlfühlen. Daher ist mir ein gewisses Maß an Ordnung und Sauberkeit nicht ganz unwichtig.

*english version*

Hey! I'm Rebekka, 22 years old, and I kind of come as part of the deal with the apartment ;)

I've been studying Physics (Master's) in Heidelberg for about half a year now, so I’m still fairly new to the city. During the day, I’m usually at university, but in the evenings, I like to be at home – always up for a spontaneous chat in the kitchen.

I’d love it if we could occasionally do things together as a WG (cooking, playing games, etc.), but overall, living together in this 2-person WG is pretty relaxed and flexible. The most important thing for me is that everyone feels at home and comfortable in the apartment. That’s why a certain level of cleanliness and tidiness is also important to me.