Chicas acogedoras WG está buscando un gran arrendatario:) Gemütliche Mädels WG sucht tolle Zwischenmieterin:)

El apartamento (1a planta) está situado en el centro cerca de la Catedral.
A pie se encuentra en la parada de autobús con la línea hacia la universidad o estación de tren en 5 minutos. En bicicleta sólo necesita 15 minutos para la universidad, hasta el HAWK aún más corto (unos 20 minutos a pie).
Ya que el apartamento está cerca del centro de la ciudad también está caminando en 10-15 minutos en todas las tiendas que usted necesita: red, Edeka, Aldi, Baker, Restaurantes o Döner;)
Para un agradable paseo por el río y en el lago Hohnsen sólo tiene que caminar por nuestra carretera y están en 2 minutos directamente por el agua:)

Die Wohnung (1. Stock) liegt in der Innenstadt in der Nähe vom Dom.
Zu Fuß bist du in 5 Minuten bei der Bushaltestelle mit der Line Richtung Universität oder Bahnhof. Mit dem Fahrrad brauchst du auch nur 15 Minuten bis zur Universität, zur HAWK noch kürzer (ca.20 Minuten zu Fuß).
Da die Wohnung nahe am Stadtzentrum liegt bist du auch zu Fuß in 10-15 Minuten bei allen Geschäften, die du so brauchst: Netto, Edeka, Aldi, Bäcker, Restaurants oder Döner;)
Für einen schönen Spaziergang am Fluss und am Hohnsensee brauchst du nur einmal unsere Straße durchlaufen und bist in 2 Minuten direkt am Wasser:)

El primero más importante: ¡No somos un GT de propósito!
Nuestro GT está compuesto por nosotros tres niñas Alina, Lara y yo (Emily), por lo que también estamos buscando un arrendatario intermedio amigable. Es importante para nosotros, sobre todo, una convivencia reflexiva, limpia y armónica. Ya sea ordenar juegos de noche, ordenar comida o simplemente charlar en la cocina, pero decimos honestamente si sólo queremos estar solos;)
Tenemos un plan de limpieza semanal que ha funcionado muy bien hasta ahora y también es muy importante para nosotros

Eso serían tus compañeros de cuarto.
Soy Lara, de 24 años y estudiando en 4. Semester aquí en la universidad de primaria. A menudo me encuentro fuera con amigos en un paseo y cuando está caliente, me encanta ir a nadar. También puedes empezar si quieres

Soy Alina, también de 24 años y estudio diseño interior en HAWK. JUEGO
En mi tiempo libre, me gusta tomar algo con amigos y siempre estoy para juegos sociales o Mario Kart veladas para tener: D
De vez en cuando tendremos una buena noche en el GT y luego haremos otra cosa.
Pero según el lema no dude en unirse y si no le gusta o se le impide, esto está perfectamente bien. :

Das wichtigste zuerst: Wir sind keine Zweck-WG!
Unsere WG besteht aus uns drei Mädels Alina, Lara und mir (Emily), weshalb wir auch auf der Suche nach eine freundlichen Zwischenmieterin sind. Uns ist vor allem ein rücksichtsvolles, ordentliches und harmonisches Zusammenleben wichtig. Ob Spieleabend, Essen bestellen oder einfach in der Küche quatschen, aber wir sagen auch ehrlich wenn wir einfach gerade mal nur alleine sein wollen;)
Wir haben einen wöchentlichen Putzplan, der bisher sehr gut funktioniert hat und uns auch sehr wichtig ist😇

Das wären deine Mitbewohnerinnen:
Ich bin Lara, 24 Jahre alt und studiere im 4. Semester hier an der Uni auf Grundschullehramt. Mich findet man oft draußen mit Freunden bei nem Spaziergang und wenn's warm ist, liebe ich es schwimmen zu gehen. Können ja gerne auch mal zusammen los, wenn du möchtest😊

Ich bin Alina, auch 24 Jahre alt und studiere Innenarchitektur an der HAWK. ☺️
In meiner Freizeit unternehme ich gern was mit Freunden und bin auch immer für Gesellschaftsspiele oder Mario Kart Abende zu haben :D
Gelegentlich machen wir uns mal einen schönen Abend in der WG und unternehmen dann evtl noch was.
Aber ganz nach dem Motto feel free to join und wenn du keine Lust hast oder verhindert bist ist das vollkommen fine. :)

Y entonces soy tu arrendatario:
Hola, soy Emily, 21, y estoy estudiando protección ambiental en la universidad en el cuarto semestre. En invierno 25/26, hago un semestre en el extranjero y estoy buscando un inquilino intermedio agradable y confiable para este período.
Si usted tiene interés y/o preguntas, por favor póngase en contacto conmigo aquí y luego discutiremos todo lo demás:)
Estamos contentos:)

Und ich bin dann deine "Vermieterin":
Hi ich bin Emily, 21, und studiere im 4. Semester Umweltsicherung an der Uni. Ich mache im Winter 25/26 ein Auslandssemester und suche für diesen Zeitraum eine nette und zuverlässige Zwischenmieterin.
Wenn du Interesse und/oder Fragen hast melde dich gerne hier bei mir und dann besprechen wir alles weitere:)
Wir freuen uns:)