Cosy girls WG is looking for great renter:) Gemütliche Mädels WG sucht tolle Zwischenmieterin:)

The apartment (1st floor) is located in downtown close to the Cathedral.
On foot you are at the bus stop with the line towards university or train station in 5 minutes. By bike you need only 15 minutes to the university, to the HAWK even shorter (about 20 minutes walk).
Since the apartment is close to the city center you are also walking in 10-15 minutes at all shops that you need: net, Edeka, Aldi, Baker, Restaurants or Döner;)
For a nice walk along the river and on Lake Hohnsen you just need to walk through our road and are in 2 minutes directly by the water:)

Die Wohnung (1. Stock) liegt in der Innenstadt in der Nähe vom Dom.
Zu Fuß bist du in 5 Minuten bei der Bushaltestelle mit der Line Richtung Universität oder Bahnhof. Mit dem Fahrrad brauchst du auch nur 15 Minuten bis zur Universität, zur HAWK noch kürzer (ca.20 Minuten zu Fuß).
Da die Wohnung nahe am Stadtzentrum liegt bist du auch zu Fuß in 10-15 Minuten bei allen Geschäften, die du so brauchst: Netto, Edeka, Aldi, Bäcker, Restaurants oder Döner;)
Für einen schönen Spaziergang am Fluss und am Hohnsensee brauchst du nur einmal unsere Straße durchlaufen und bist in 2 Minuten direkt am Wasser:)

The most important first: We are not a purpose WG!
Our WG consists of us three girls Alina, Lara and me (Emily), which is why we are also looking for a friendly intermediate renter. It is important to us, above all, to a thoughtful, neat and harmonious coexistence. Whether ordering games evening, ordering food or simply chatting in the kitchen, but we say honestly if we just want to be alone;)
We have a weekly cleaning plan that has worked very well so far and is also very important to us

That would be your roommates.
I am Lara, 24 years old and studying in 4. Semester here at the university on primary school. I often find myself outside with friends at a walk and when it's warm, I love to go swimming. You can also get started if you want😊

I am Alina, also 24 years old and study interior design at HAWK. ☺️
In my spare time, I like to take something with friends and I am always for social games or Mario Kart evenings to have:D
Occasionally we'll have a nice evening in the WG and then we'll do something else.
But according to the motto feel free to join and if you don't like or are prevented, this is perfectly fine. :

Das wichtigste zuerst: Wir sind keine Zweck-WG!
Unsere WG besteht aus uns drei Mädels Alina, Lara und mir (Emily), weshalb wir auch auf der Suche nach eine freundlichen Zwischenmieterin sind. Uns ist vor allem ein rücksichtsvolles, ordentliches und harmonisches Zusammenleben wichtig. Ob Spieleabend, Essen bestellen oder einfach in der Küche quatschen, aber wir sagen auch ehrlich wenn wir einfach gerade mal nur alleine sein wollen;)
Wir haben einen wöchentlichen Putzplan, der bisher sehr gut funktioniert hat und uns auch sehr wichtig ist😇

Das wären deine Mitbewohnerinnen:
Ich bin Lara, 24 Jahre alt und studiere im 4. Semester hier an der Uni auf Grundschullehramt. Mich findet man oft draußen mit Freunden bei nem Spaziergang und wenn's warm ist, liebe ich es schwimmen zu gehen. Können ja gerne auch mal zusammen los, wenn du möchtest😊

Ich bin Alina, auch 24 Jahre alt und studiere Innenarchitektur an der HAWK. ☺️
In meiner Freizeit unternehme ich gern was mit Freunden und bin auch immer für Gesellschaftsspiele oder Mario Kart Abende zu haben :D
Gelegentlich machen wir uns mal einen schönen Abend in der WG und unternehmen dann evtl noch was.
Aber ganz nach dem Motto feel free to join und wenn du keine Lust hast oder verhindert bist ist das vollkommen fine. :)

And then I'm your renter:
Hi, I'm Emily, 21, and I'm studying environmental protection at university in the 4th semester. In winter 25/26, I make a semester abroad and I'm looking for a nice and reliable intermediate tenant for this period.
If you have interest and/or questions, please contact me here and then we will discuss everything else:)
We are pleased:)

Und ich bin dann deine "Vermieterin":
Hi ich bin Emily, 21, und studiere im 4. Semester Umweltsicherung an der Uni. Ich mache im Winter 25/26 ein Auslandssemester und suche für diesen Zeitraum eine nette und zuverlässige Zwischenmieterin.
Wenn du Interesse und/oder Fragen hast melde dich gerne hier bei mir und dann besprechen wir alles weitere:)
Wir freuen uns:)