hell, preiswert, zentral: Zwischenmiete am Magdelstieg / temporary room: cheap and central

Die Okenstraße 10 befindet sich in einer ruhigen Wohnlage. In der Nähe befinden sich vielfältige Einkaufmöglichkeiten: Edeka (2 Minuten Fußweg) und Netto (4 Minuten Fußweg). Apotheke, Späti, Fast-Food-Restaurants, Sparkassen-Automaten, Zweirad-Mechaniker*in sind in weniger als 5 Minuten zu erreichen. Ins Stadtzentrum läufst du in weniger als 10 Minuten und wenn du ein Fahrrad besitzt, kannst du innerhalb von 2 Minuten den Magdelstieg runterrollen.

Die Wohnung ist Teil der Jeaner Baugenossenschaft. In deiner Nachbarschaft Leben viele Student*innen, aber auch Eltern mit Kinder oder Renter*innen. Die Nachbarschaft ist sehr familiär: Post annhemen oder nach Mehl am Sonntag fragen, ist kein Problem. Im Innenhof grillen die verschiedenen Bewohner*innen der Baugenossenschaft regelmäßig und Kinder vergnügen sich am Klettergerüst oder Versteckspielen. Wäsche aufhängen, mit Freunden und Familie grillen oder in der Sonne baden, für alles kannst Du den grünen Innenhof nutzen.

Wenn du die Natur magst, bist du hier genau richtig! In wenigen Minuten Fußweg findest du dich mitten im Wald wieder.

----------

The Okenstraße 10 is located in a quiet neighborhood. Several supermarkets, a pharmacy, a „Späti“, some fast-food-shops and a bicycle-repairshop lie in less than 5 minutes walking distance. The city centre is reached on foot within 10 minutes – by bike in 2, gently rolling down the „Magdelstieg“. A public transport stop lies within 100 metres from our front door.

The apartment is part of the „Jenaer Baugenossenschaft“, an old local housing cooperative. Many students live here, as well as families and pensioners. Their everyday life interweaves most noticeably in the courtyard, where the children play hide-and-seek, the adults chat and hang their washing-lines. You can hold a barbecue here, play table-tennis or sunbathe on the lawn.

For nature enthusiasts: Just take a few minutes walk up the hill and you will find yourself in the middle of the woods.

Ich heiße Fritz (24) und studiere im Master molekulare Medizin. Ich spiele Bass in einer Live-Techno Band, bin jedoch als Mitbewohner ein ruhiger und geselliger Typ, der viel Zeit mit Lesen und am PC verbringt. Als Berliner kenne ich mich aber auch mit den spaßigen Facetten des Lebens aus. Mit mir kann man sowohl Pferde stehlen, als auch entspannt zusammen kochen und dann einen Film gucken.

----------

My name is Fritz (24), I am doing my masters degree in molecular medicine and play in a live-techno band. As a roommate I‘m a calm and social type, spending my time reading and at the computer. As a berliner I am well-accustomed to the fun aspects of life. I‘m up for adventure, but also for relaxed evenings cooking together or watching a movie.

Es entfällt keine Kaution, da ich als Hauptmieter Genossenschaftanteile besitze und Du bei mir zur Untermiete wohnen wirst.

Melde dich auch gerne, wenn du nur für einen kürzeren Zeitraum kannst. Zudem gibt es die Möglichkeit, dass Zimmer ab Oktober unbefristet zu beziehen.

Wenn du Lust hast dir das Zimmer anzugucken, schreib einfach eine SMS, ruf mich direkt an oder sende eine E-Mail. Ich freue mich, dich kennenzulernen!

Liebe Grüße
Fritz

----------

There is no deposit, because as the main tenant I hold all the cooperative shares connected with the flat. You would live here as my subtenant.

Ideally, the sublease would as early as possibler, but this is negotiable!

If you would like to take a look at the room, feel free to call me, or write me via text-message or email. I‘m looking forward to meeting you!

Best regards,
Fritz