Schönes WG Zimmer, zentrumsnah mit Blick ins Grüne

Das Haus liegt direkt am Paradiespark, ideal zum joggen und radeln. Die WG ist im 3.OG und insofern klasse gelegen, als dass unter uns nur Büros und gegenüber zwei weitere WGs sind- man kann also die Musik ruhig mal etwas stärker aufdrehen. Weniger toll an der Lage ist die vielbefahrende Straße vor der Haustür und die dahinterliegenden Bahngleise, damit sollte man schon klarkommen, wenn man hier einziehen mag. Die Nahverkehranbindung ist wiederum besser, die Haltestelle Mühlenstraße ist maximal fünf Gehminuten entfernt, von dort mit der Bahn 5 Minuten in die Innenstadt oder in der Gegenrichtung zum Rewe (offen bis 22 Uhr, das ist ja schon was in Jena :D).

English version:
The House is close to the paradise park, which is ideal for jogging and cycling. Still the road and the railway are a bit loud so think twice if that is something for you. Public transport is really close, in 5 minutes you're at the stop and you can reach the city center or a super market in max. 10 min.

Wir drei sind Maria (27, Soziologie & PoWi), Malou (27, Soziologie & Powi und arbeitet für ein Sozialunternehmen) und Jakob (32, promoviert zu Diskriminierung and der Hochschule) und wohnen schon ein paar schöne Monate zusammen.

Jakob ist gerne unterwegs, beim Sport (Taekwon-Do), in den Hügeln um Jena herum, bei Konzerten und im Kino. Außerdem ist er ein großer Film- und Spielefan.

Maria pflegt eigenbrödlerische Hobbys genauso gerne wie aktive Unternehmungen und freut sich über Flohmarktbegleitung oder Konkurrenz im Kickern.

Malou ist gerne draußen und in Gesellschaft unterwegs. Hin und wieder überrascht sie mit Schokobrötchen. Sie geht ähnlich wie Maria gerne auf Flohmärkte und plant gerne Trips.

Zusammen versinken wir gern lange in der Küche beim (Brett)spielen und bierseligem Gespräch. Auf je verschiedene Art finden wir Musik durchaus gut und es läuft meistens was im Hintergrund. Wir hören gute Musik. Wenn sie stark genug sind, überleben uns unsere Pflanzen (teilweise), grüne Daumen sind immer gerne Willkommen. Die Küche ist am liebsten Wohnküche, also wäre es schön ab und an zusammen zu kochen/ essen. Einen Balkon ersetzt uns unsere kleine Raucherlounge (ehemals Abstellkammer). Wenn dort niemand zum Quatschen ist leisten dir das WG-Bier und unser Staubsauger Gesellschaft.
Was die Aufgabenverteilung angeht, so ist es sicherlich am schönsten, wenn man direkt anpackt, was gemacht werden muss und dafür keine Pflichtform braucht, in der Vergangenheit haben wir aber meistens geputzplant, waswir gerne beibehalten würden. Ein wenig Chaos kann für uns zu einem lebendigen WG-Klima aber natürlich dazugehören, eben wie Lebensspuren statt geschlossenen Türen. Diese werden aber natürlich auch nicht eingetreten. Zwischen Alltagen tut es außerdem gut, wenn man schonmal darüber nachgedacht hat, wie (und dass!) wir miteinander reden wollen.

Natürlich haben wir keine Lust auf Nazis, Homophobe, Transphobe, Sexist*innen, Rassist*innen, und andere gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit. Impfgegner*innen finden wir auch doof.

------- English version -------
We are Maria (27, sociology & political sciences), Malou (26, sociology & political sciences), and Jakob (32, Ph.D. on discrimination at the university) and have only been living together for a few months now.

Jakob likes to be on the road, doing sports (Taekwon-Do), in the hills around Jena, at concerts and in the cinema. He is also a big movie and game fan.

Maria engages in both introverted hobbys and extroverted activities and is happy about someone joining her on flea-market-adventures.

Malou likes to be outside and in company. Every now and then she surprises with chocolate rolls. Similar to Maria, she likes going to flea markets and planning trips.

Together, we spend hours getting lost in boardgames or beer-fueled conversations with (good!) music playing in the background. The kitchen is used as a replacement for a living room, but we also have a small smoking lounge (used-to-be storage room). When there is no one else joining you for a chat our shared beer and the vacuum cleaner are always there for you.
Concerning the chores, it´s usually best, if we just all do what needs to be done without any formalized obligations. But in the past we have made the best experiences with a cleaning plan. However, a bit of chaos can come with lively shared flat, as well as open doors. But closed doors are of course not being kicked in. Especially in terms of organizing stuff it's very helpful to have put some thought into how (and that!) we want to talk to each other.

Don't bother writing if you follow exclusionary ideologies or believe in anti-vax conspiracy theories.

Am besten schreibt ihr uns eine Nachricht (hier bzw. per Email) mit ein paar Worten zu euch, damit wir schon mal sehen können, ob das was wird. Wir melden uns dann mit einem Termin. Wir freuen uns auf dich!
Beste Grüße, Maria, Malou und Jakob

English version:
It's best if you send a message (on here resp. via Email) describing yourself a bit so I can get an idea about you. Then we can find a date to VoIP preferrably, so don't be hesitant in case you think you won't make it to Jena.
Cheers, Malou, Maria and Jakob