Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
— English below —
Unmöbliertes Zimmer. Das Zimmer ist schön groß und bietet viel Platz für deine Möbel. Es ist zum Westen ausgerichtet und bekommt zum Nachmittag viel Sonne, daher habe ich gern auf der Fensterbank gesessen und gelesen.
Eine Wand ist grau gestrichen, die Tür in der Wand ist verschlossen und zum Zimmer eines Mitbewohners ausgerichtet. Da er in seinem
Zimmer eine Matratze im Türrahmen und einen Schrank davor hat, ist es nicht hellhörig.
—
Without furniture. The room is nice and big and offers a lot of space for your furniture. As it is the west side of the Building, it gets a lot of sun in the afternoon, so I loved sitting and reading on the windowsill.
One wall is painted gray and the door in the wall is locked and faces a roommate's room. His room has a mattress in the door frame and a cupboard in front of it, so you can’t hear so much noise from the other room.
— English below —
Die Wohnung liegt direkt am Westbahnhof und ist daher sehr gut an Busse und Regionalbahnen angebunden. Ganz in der Nähe gibt es auch Restaurants. Zum Supermarkt (Edeka, Tegut, Rewe, Aldi) sind es 5 bis 10 Minuten zu Fuß (im Stadtzentrum bzw. in Jena West). Der Paradiesbahnhof und -park ist 10 Minuten zu Fuß entfernt. Da die Wohnung im 3. Obergeschoss liegt, hat man von der Küche und dem Badezimmer aus eine tolle Aussicht auf die Stadt und die Hügel im Hintergrund.
—
The apartment is located directly at Westbahnhof and is therefore very well connected to buses and regional trains. There are also restaurants nearby. It is a 5 to 10 minute walk to the supermarket (Edeka, Tegut, Rewe, Aldi - in the city center or in Jena West). The Jena Paradies train station and Paradiespark is a 10-minute walk away. Since the apartment is on the 3rd floor, you have a great view of the city and the hills in the background from the Kitchen and bathroom.
— English below —
Mit dir wohnen Myléne (33, Doktorandin bei Zeiss), Ekin (31, Doktorandin an der Uni Jena) und Baha (40, Postdoc Astrophysik). Da alle berufstätig und auch sonst sehr aktiv sind, sind wir tagsüber meistens nicht in der WG. Nachmittags/ abends und am Wochenende sitzen wir aber sehr gern zusammen und quatschen, schauen Serien zusammen oder grillen im Park. Wir sprechen in der WG vor allem Englisch miteinander :)
—
Myléne (33, doctoral student at Zeiss), Ekin (31, doctoral student at the University of Jena) and Baha (40, postdoc astrophysics) live with you. Since everyone is employed and otherwise very active, we are usually not in the apartment during the day. In the afternoons/evenings and on weekends we like to sit together and chat, watch series together or have a barbecue in the park. In this WG, we mostly speak English with each other :)
— english below —
Bitte schreib uns einen kurzen Text zu dir und wie du dir das WG-Leben vorstellst.
—
Please send us a short text about yourself and what expectations you have for living in a Shared flat.