Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
for english see below
Das Zimmer, das wir zu vergeben haben, ist ca. 16,5 qm groß, hat zwei Fenster (ein kleines und ein großes) und hat Dielenfußboden. Die Miete beträgt (warm und inklusive Internet, GEZ, und neuem Gastarif) 280 €. Wir haben ein kleines Wohnzimmer / Gästezimmer,, das wir gemeinsam nutzen und eine mittelgroße Wohnküche mit kleiner Kammer für Vorräte. Außerdem einen Balkon, der ins Grüne zeigt und der in Absprache mit der im angrenzenden Zimmer wohnenden Mitbewohnerin genutzt wird.
Das kleine Fenster des Zimmers geht Richtung Straße raus, so dass der Verkehr hörbar ist. Außerdem muss man im Winter gut heizen, da es sich überm Keller befindet.
---------- english --------------
The room we have for rent is approx. 16.5 square meters in size, has two windows (one small and one large) and has floorboards. The rent (warm and including internet, GEZ, and new gas tariff) is 280 €. We have a small living room / guest room, which we share, and a medium-sized kitchen with a small pantry for supplies. There is also a balcony that looks out onto the countryside and is used in consultation with the roommate living in the adjacent room.
The small window of the room faces the street, so you can hear the traffic. You also need to heat the room well in winter as it is located above the cellar.
Die WG befindet sich im Westen Jenas, mit einem Supermarkt und dem grünen Lommerweg an der Leutra und den Sonnenbergen direkt um die Ecke, einer Bushaltestelle vor der Haustür und das Stadtzentrum ist auch nicht fern!
-- The WG is located in Jena West, with a supermarket and the green Lommerweg at the Leutra and the Sonnenberge right around the corner, a bus stop in front of the door, and the city center is not far away either!
Wir suchen nur Frauen, inter, nicht binäre und trans* Mitbewohnis!
Bitte lest unsere Beschreibung aufmerksam und antwortet neben einer Beschreibung von euch auf unsere Fragen unten. Da wir so viele Anfragen kriegen, antworten wir nur auf Nachrichten, in denen deutlich wird, dass ihr die Beschreibung gelesen habt!
We are only looking for women, inter, non-binary and trans* roommates!
Please read our description carefully and reply to our questions below along with a description of yourself. As we get so many requests, we will only reply to messages that clearly state that you have read the description!
For english see below
Wir, das sind Evelyn, Caro und Fred, wohnen seit 1,5 Jahren zusammen und teilen gern Kaffee und Abendessen in der Küche, quatschen in unseren Home-Office-Pausen und werkeln Zuhause gemeinsam an mehr Gemütlichkeit. Wir unternehmen innerhalb auch außerhalb des Hauses gern was zusammen. Oft kochen wir auch füreinander und erzählen uns unseren Alltag und unsere Sorgen in der Küche;) Wir arbeiten alle und sind dadurch in manchen Zeiten recht eingenommen und abends ruhebedürftig. Wir ernähren uns vegetarisch und haben bei Flussland ein Stück Gemüsebeet, welches wir ab April wieder bewirtschaften werden. Wir teilen zudem alle Lebensmittel und uns ist wichtig, dass wir das weiterhin so handhaben. Wir sind alle drei recht zuverlässig und zumindest nicht besonders unordentlich und würden uns freuen, wenn das auf unsere neue Mitbewohner*in auch zutrifft.
Leider zieht Caro im Juli aus Jena weg, da ihr Arbeitsvertrag am Theaterhaus ausläuft. Evelyn und Fred möchten weiterhin in Jena bleiben und freuen sich über Mitbewohner*innen, denen eine längerfristige Wohnperspektive auch wichtig ist :)
Also hier die konkreten Fragen an dich ;)
- Suchst du eine WG, die gemeinschaftlich miteinander ist und keine Zweck-WG?
- Teilst du gern Lebensmittel und möchtest auch keine individuellen Kühlschrankfächer?
- Ernährst du dich tendenziell vegetarisch?
- Findest du Feminismus prinzipiell gut? :)
--- english ---
We, that's Evelyn, Caro and Fred, have been living together for 1.5 years and enjoy sharing coffee and dinner in the kitchen, chatting during our home office breaks and working together to make our home more comfortable. We like to do things together inside and outside the house. We often cook for each other and share our everyday lives and worries in the kitchen ;) We all work and are therefore quite busy at times and need to rest in the evenings. We eat a vegetarian diet and have a vegetable patch at Flussland, which we will be cultivating again from April. We also share all our food and it's important to us that we continue to do so. All three of us are quite reliable and at least not particularly messy and would be happy if this also applies to our new flatmate.
Unfortunately, Caro is moving away from Jena in July as her employment contract at the Theaterhaus is coming to an end. Evelyn and Fred would like to stay in Jena and would be happy to have flatmates for whom a longer-term living perspective is also important :)
So here are the specific questions for you ;)
- Are you looking for a shared flat that is communal and not a functional flat share?
- Do you like sharing food and don't want individual fridge compartments?
- Do you tend to eat a vegetarian diet?
- Do you think feminism is good in principle? :)
Falls du Interesse hast, melde dich gern
(via email: gateau23(at)posteo.de) und schreib uns ein paar Zeilen über dich: was du so machst, was dir im Zusammenleben wichtig ist, was dich in die Humbi zieht… Dann können wir einen (online) Termin zum Kennenlernen ausmachen. Vielleicht kannst du uns auch schon einige Termine vorschlagen.
Achja: Solltest du sexistischen, homophoben, rassistischen, antisemitischen oder vergleichbaren menschenverachtenden Ideologien anhängen, brauchst du uns gar nicht erst schreiben.
If you are interested, please get in touch
(via email: gateau23(at)posteo.de) and write us a few lines about yourself: what you do, what is important to you in living together, what draws you to Humbi... Then we can arrange an (online) date to get to know each other. Maybe you can already suggest some dates.
By the way: If you subscribe to sexist, homophobic, racist, anti-Semitic or similar inhuman ideologies, you don't even need to write to us.