Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer besteht aus zwei Teilen: einem kleineren Vorzimmer mit Kleiderschrank und Kommode und dem eigentlichen Zimmer mit Schreibtisch, Bett und Regal. Das Fenster geht nach Süden. Meine jetzige Mitbewohnerin Denise würde die Möbel gegen eine Ablöse von 250€ im Zimmer lassen. Die Wohnung selbst hat ein großes Wohnzimmer, Bad, Küche, einen kleinen Flur und einen Balkon mit wirklich schöner Aussicht. Mit einem Haustier hätte ich selbst kein Problem, dafür bräuchte man allerdings eine Genehmigung der Vermietung. Das Haus hat einen Fahrradkeller, aber leider keinen Aufzug. Das Treppensteigen in den 5. Stock ist auf jeden Fall gut für den Muskelaufbau :D
The room consists of two parts: a smaller one with a wardrobe and a dresser and a bigger one with a bed, a desk and a shelf. The room has a window to the south. My current flatmate Denise would like to leave the furniture in the room and she´s asking for 250€ for this. The flat has a big living room, bathroom, kitchen, a small hallway and a balcony. Personally, I wouldn´t have any problems with keeping a pet, but you´d have to get a permit from the landlord. The house has got a basement for bikes etc. but it doesn´t have an elevator, so get used to walking up 5 flights of stairs every day :D
Die Wohnung ist gut angebunden, die Bushaltestelle ist direkt vor dem Haus und die Straßenbahn ist 10 Minuten entfernt. Mit Bus oder Bahn ist man innerhalb von 20 Minuten im Stadtzentrum. Ein Netto ist 3 Gehminuten und ein Rewe 10 Minuten von der Wohnung entfernt. Die Wohnung ist sehr nah am Stadtrand, man ist innerhalb von wenigen Minuten im Grünen und es gibt viele Spazier- und Wanderwege in der Nähe.
There is a bus stop directly in front of the house and the tram station is 10 minutes away. It usually takes 20 minutes to reach the city center. A Netto supermarket is 3 minutes away, Rewe is 10 minutes away. The flat is very close to the forest and there are a lot of hiking trails and walks around so if you enjoy being outside, this is the place for you.
Ich bin Hanna, komme ursprünglich aus Görlitz in Sachsen und wohne hier seit September 2021. Ich studiere Anglistik/Amerikanistik und Kommunikationswissenschaft an der FSU Jena, bin dementsprechend sehr literatur- und lesebegeistert. Abgesehen von der Zeit, die ich mit Lernen für die Uni verbringe, bin ich viel draußen unterwegs, gehe gerne ins Theater, spiele Klavier und liebe Musik im Allgemeinen, es würde mich also überhaupt nicht stören, wenn meine zukünftige neue Mitbewohner/in ein Instrument oder ähnliches mitbringen würde. Mein E-Piano stelle ich auch gerne anderen zum Spielen zur Verfügung :) Auch wenn die WG-Küche nicht gerade riesig ist, koche ich viel, immer vegetarisch und meistens auch vegan.
Ich würde mich freuen, wenn es nicht nur eine Zweck-WG wird, sondern ein Zusammenleben auf Freundschaftsbasis mit vielen Gemeinsamkeiten :)
My name is Hanna, I´m originally from Görlitz, a town in Eastern Saxony, and I´ve lived here since September 2021. I´m studying English and Communications at FSU Jena and I´m a literature and book lover. Apart from the time I spend on uni work, I enjoy being outside, I like going to the theatre or visit museums, I play the piano and I love music, so it would be absolutely no problem if my future flatmate brought an instrument to the flat. And my piano is also open for use :) The kitchen in this flat is not exactly big but I still enjoy cooking very much, I´m a vegetarian myself but most of the time I cook vegan food.
I´d love to have a great, friendship-based relationship with my future flatmate and share some interests with them :)
Die Fotos vom Wohnzimmer sind zwar jetzt noch aktuell, aber zumindest den Fernseher wird Denise mitnehmen, ich will zwar wieder einen kaufen, aber da steht noch nichts fest. Sie nimmt auch die Waschmaschine mit, auch da ist es so, dass ich sehr wahrscheinlich eine neue kaufen werde, sobald die jetzige weg ist. Außerdem bin ich am Überlegen, das Wohnzimmer generell ein bisschen umzugestalten und noch zwei neue Bücherregale an der Wand anzubringen. Es steht auch noch nicht genau fest, was Denise sonst noch mitnehmen wird, wenn sie auszieht, deswegen könnte eine neue Mitbewohner/in wahrscheinlich direkt das Wohnzimmer mit umdekorieren.
Bei Interesse am besten eine Nachricht über WhatsApp o.ä., da antworte ich am schnellsten :)
My current flatmate Denise is going to take the TV with her, and while I am planning to buy a new one, that´s still undecided. She´s also going to take the washing machine, but I´m definitely going to buy a new one as soon as the old one is gone. And I´m also thinking about placing two new bookshelves on the living room wall. It´s still undecided which living room items Denise is going to take with her so my new flatmate could probably directly redecorate the living room with me.
If you´re interested, you can text me via WhatsApp or WG-gesucht :)