Luminoso, soleado, 24m2 habitación en cálido 3er-WG en el ferrocarril al alquiler intermedio (junio-septiembre 2025) Helles, sonniges, 24m²-Zimmer in herzlicher 3er-WG auf der Eisenbahnstraße zur Zwischenmiete (Juni–September 2025)

Ofrezco mi habitación grande y luminosa (24m2) en nuestro acogedor 3er-WG en la carretera ferroviaria animada para alquiler intermedio (01.06.2025 – 30.09.2025).

La habitación está cómodamente amueblada y tiene una gran vista de la calle animada. El apartamento también tiene un amplio baño con bañera, una cocina bien equipada, un salón y un balcón soleado, que le invita a relajarse horas. Ustedes viven juntos con dos compañeros de cuarto amistosos y sin complicaciones, trayendo apertura y humor en la situación de vida común. La ubicación del apartamento es ideal para experimentar un ambiente internacional y saborear deliciosa comida de diferentes cocinas cerca del barril. También hay algunas cafeterías acogedoras cerca. El apartamento también está cerca de la estación de tren principal, que se puede llegar en unos 15 minutos a pie, o en pocos minutos en tranvía. El alquiler es de 460€/mes en los que se incluyen todos los gastos adicionales.

Äxel, (24) comienza su primer semestre como estudiante maestro en física. Es un tipo sencillo y accesible que disfruta de buenas conversaciones con un café. Le gusta beber mocha / café turco, así que siempre tenemos algunos en nuestra cocina, por lo que puede tomar una taza juntos. A Äxel también le gusta bailar Breakdance, así que no se sorprenda cuando lo vea practicar algunos movimientos impresionantes en el apartamento.

Joscha, (25) estudia geografía en el último semestre. Está a tierra y de mente abierta y tiene un pulgar verde que lleva a nuestro apartamento a florecer con plantas. A Joscha le gusta ir al gimnasio y al boulder. También se relaja en nuestro balcón, que es un lugar ideal para contar historias y disfrutar de la vista.

Por supuesto, puedes decidir si prefieres disfrutar de tus veladas o pasar junto con Axle y Joscha. Si se adapta al tiempo, a los dos les gusta hacer algo – sea acogedor en casa o en un pequeño viaje a la ciudad.
Si te gusta lo que has leído hasta ahora, escribe. ¡Entonces encontraremos una cita adecuada para una reunión!





Versión en inglés:

Ofrezco mi habitación grande y luminosa (24m2) en nuestro acogedor apartamento de 3 personas en el animado camino ferroviario para alquiler provisional. Disponible desde principios de junio hasta finales de septiembre de 2025 (01.06.2025 - 30.09.2025).
La habitación está amueblada y acogedora y tiene una bonita vista callejera. Nuestro apartamento cuenta con un amplio baño con bañera, una cocina bien equipada, un salón y un balcón soleado perfecto para horas de relax. Usted estaría viviendo con dos compañeros de cuarto amigables y fáciles que traen una sensación de apertura y humor a la situación de vida compartida. El alquiler es de 460 euros por mes, que incluye todas las utilidades. La ubicación del apartamento es ideal para experimentar un ambiente internacional y probar comida agradable de varias cocinas a poca distancia. Hay algunos cafés agradables y fríos cerca de él, también. Por lo tanto, está cerca de la estación principal donde se puede llegar allí en unos 15 minutos a pie o, inclinando, utilizar las líneas de tranvía 1,3.8.

Äxel, (24) está comenzando su primer semestre como estudiante de Máster en Física. Es un tipo fácil y accesible que disfruta de buenas conversaciones sobre el café. Él disfruta de Mokka / café turco, y siempre tenemos algunos en nuestra cocina, así que tal vez usted puede compartir una taza juntos. Äxel disfruta de breakdancing, así que no te sorprendas si lo ves practicando algunos movimientos impresionantes alrededor del piso.

Joscha, (25) está en su semestre final de estudiar Geografía. Está plantado y de mente abierta, con un pulgar verde que mantiene nuestro próspero plano con plantas. Joscha visita con frecuencia el gimnasio y va a rebotar, y le gusta relajarse en nuestro balcón que es un lugar ideal para compartir historias y disfrutar de la vista.

Nuestro apartamento ofrece un ambiente abierto y acogedor. Por favor, siéntete libre de estar aquí. Puedes elegir si quieres donar tus noches solas o con Äxel y Joscha. Si tus horarios son compatibles, podrían estar dispuestos a salir juntos, ya sea en el piso o en algún lugar de la ciudad.
Si te gusta lo que ya has leído, envíame un mensaje y encontraremos un día y tiempo para conocernos.

Ich biete mein großes, helles Zimmer (24m²) in unserer gemütlichen 3er-WG auf der lebendigen Eisenbahnstraße zur Zwischenmiete an (01.06.2025 – 30.09.2025).

Das Zimmer ist gemütlich eingerichtet und hat einen großartigen Blick auf die belebte Straße. Außerdem verfügt die Wohnung über ein großes Badezimmer mit Badewanne, eine gut ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, sowie einen sonnigen Balkon, der zu entspannten Stunden einlädt. Du wohnst zusammen mit zwei freundlichen und unkomplizierten Mitbewohnern, die Offenheit und Humor in die gemeinsame Wohnsituation einbringen. Die Lage der Wohnung ist ideal, um ein internationales Umfeld zu erleben und leckeres Essen aus verschiedenen Küchen in Laufnähe zu probieren. In der Nähe gibt es auch einige gemütliche Cafés. Außerdem liegt die Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofs, den man in etwa 15 Minuten zu Fuß erreichen kann, oder in wenigen Minuten mit der Straßenbahn. Die Miete beträgt 460€/Monat, in der alle Nebenkosten enthalten sind.

Äxel, (24) beginnt sein erstes Semester als Masterstudent in Physik. Er ist ein unkomplizierter und zugänglicher Typ, der gute Gespräche bei einem Kaffee genießt. Er trinkt gerne Mokka / türkischen Kaffee, deshalb haben wir immer welchen in unserer Küche, sodass ihr vielleicht eine Tasse zusammen trinken könnt. Äxel tanzt auch gerne Breakdance, also sei nicht überrascht, wenn du ihn beim Üben einiger beeindruckender Moves in der Wohnung siehst.

Joscha, (25) studiert im letzten Semester Geografie. Er ist bodenständig und aufgeschlossen und hat einen grünen Daumen, der unsere Wohnung mit Pflanzen zum Blühen bringt. Joscha geht gerne ins Fitnessstudio und zum Bouldern. Außerdem entspannt er sich gerne auf unserem Balkon, der ein idealer Ort ist, um Geschichten zu erzählen und die Aussicht zu genießen.

Du kannst natürlich selbst entscheiden, ob du deine Abende lieber für dich genießen oder gemeinsam mit Äxel und Joscha verbringen möchtest. Wenn es zeitlich passt, unternehmen die beiden gern etwas – sei es gemütlich zu Hause oder bei einem kleinen Ausflug in die Stadt.
Wenn dir gefällt, was du bisher gelesen hast, schreib mir einfach. Dann finden wir einen passenden Termin für ein Kennenlernen!





English Version:

I am offering my large, bright room (24m²) in our cosy 3-person flat share on the lively Eisenbahnstraße for interim rent. Available from the beginning of June to the end of September 2025 (01.06.2025 - 30.09.2025).
The room is furnished and cozy and has a cool street view. Our apartment features a large bathroom with a bathtub, a well-equipped kitchen, a living room and a sunny balcony perfect for relaxing hours. You'd be living with two friendly and easygoing roommates who bring a sense of openness and humour to the shared living situation. The rent is 460 euros per month, which includes all utilities. The location of the flat is ideal for experiencing an international environment and trying nice food from various cuisines within walking distance. There are some nice and chill cafes close to it, as well. Also, it is close to the main station where you could get there in around 15 minutes on foot or, alternatively, use the tram lines 1,3,8.

Äxel, (24) is starting his first semester as a Master's student in Physics. He's an easy-going and approachable guy who enjoys good conversations over coffee. He enjoys Mokka / Turkish coffee, and we always have some in our kitchen, so maybe you can share a cup together. Äxel also enjoys breakdancing, so, don't be surprised if you see him practicing some impressive moves around the flat.

Joscha, (25) is in his final semester of studying Geography. He's grounded and open-minded, with a green thumb that keeps our flat thriving with plants. Joscha frequently visits the gym and goes bouldering, and he also likes to relax on our balcony which is an ideal place to share stories and enjoy the view.

Our flat offers an open and welcoming environment. Please feel free to be yourself here. You can choose whether you want to spend your evenings alone or with Äxel and Joscha. If your schedules are compatible, they could be willing to hang out, whether in the flat or somewhere in the city together.
If you like what you have already read, send me a message and we will find a day and time to meet us.