Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version below)
Du verbringst gerne Zeit mit deinen Mitbewohnern und dich schrecken 14 Leute in einem Haus nicht ab? Dann herzlich Willkommen in der Schlößlanger-WG!
Bei uns wird ab Mitte Mai ein Zimmer frei und wir freuen uns auf ein*e neue Mitbewohner*in :D
Aber von vorne: Wir wohnen in einem 3-stöckigen Haus im Wohngebiet Kieferngarten mit kleinem Vorgarten, Balkon, Terrasse, Fahrradschuppen, Keller, 3 Küchen und 5 Bädern. Wir, das ist eine bunte Truppe, bestehend aus unternehmungslustigen Studenten und Berufstätigen zwischen 20 und 30, die gerne viel Zeit zusammen und bei den verschiedensten Abenteuern verbringen. Mit anderen Worten kochen wir fast täglich zusammen (oder machen zumindest kulinarische Küchenexperimente) und sind gerade am Wochenende auch gerne mal draußen unterwegs oder spielen SpikeBall bzw. seit Kurzem auch Ultimate Frisbee.
Im Winter stehen auch Filme-Marathons und Spieleabende ganz hoch im Kurs, im Sommer sind dann eher Grillen, Ausflüge an die Isar oder einen der Seen in der Nähe oder Wanderungen (bzw für einen schönen Sonnenaufgang auch gern mal Biwakieren) dran. Quer übers Jahr verteilt gibt’s auch noch unsere legendären WG-Feiern - aber keine Sorge, wer seine Ruhe braucht, findet die hier auch ;)
Das Zimmer ist 16 m² groß und nicht möbliert, aber du kannst den Kleiderschrank und das Regal behalten. Die Fenster zeigt nach Nordosten in Richtung eines Parks, sodass das Zimmer im Sommer kühl und ruhig ist. Die Miete beträgt 640€ inklusive Nebenkosten.
Wir sind gespannt und freuen uns auf dich!
Die Schlößlanger-WG
(English version)
You like to spend time with your flatmates, you aren’t freaked out by 14 people living in a house? Welcome to the Schlößlanger-WG!
We live in a three-story house in the Kieferngarten area. Our place includes a small garden, a balcony, terrace, a shed for your bike, three kitchens and five bathrooms. We are a wild bunch of students and young employees. We are active, and welcoming and like to spend time together in various adventures. We like cooking together almost every day, making barbecues on the weekends, going to the Isar or a lake, hiking (for a nice dawn we also sometimes sleep under the stars) and lots of other activities including cutting each other's hair. Every so often we host one of our legendary parties, but don’t worry if you need some quiet and repose you can also find that here ;)
The room is 16 m² and not furnished but you can keep the wardrobe and the shelf The windows face north-east towards a park, so the room is cool and quiet in summer. The rent is 640€ including utilities.
We are looking forward to meet you!
Die Schlößlanger-WG
7min zu Fuß oder 2min mit dem Fahrrad zur U-Bahn Kieferngarten, von dort 13min in die Innenstadt. Am Kieferngarten ist auch ein Busbahnhof mit Bussen und vor allem Nachtbussen in verschiedene Richtungen. Mit dem Fahrrad sind’s 4min zum Edeka, 5min zum Rewe und in 2 Minuten ist man in der Fröttmaninger Heide, einer riesigen und wunderschönen Wiesen- und Waldfläche zum Joggen und Spazieren gehen.
(English version)
In 7 minutes by foot or 2 minutes by bike you can reach the Fröttmaning or Kieferngarten subway stations. There are also various bus connections including a night bus. By bike you can get to Edeka or Rewe in about 5 minutes or 10 minutes to Aldi. Directly next to our house is the Fröttmaninger Heide, a huge and beautiful open nature area to go for walks or runs at.
Wir wollen mehr als nur fünf Minuten mit dir verbringen, um dich kennen zu lernen. Wenn es geht, würden wir dich gerne zum Abendessen einladen, damit du uns auch kennenlernen kannst :D
(English version)
We want to spend more than five minutes getting to know you. We would like to invite you to one of our amazing dinners, so you can get to know us too :D