Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**Deutsch:**
Das Zimmer ist 17qm groß verfügt über einen West-Balkon, Rollladen (jedoch ohne Vorhang), ist sehr hell und ruhig gelegen. Es ist möbliert oder teilmöbliert, wobei Sofa und Tisch im Zimmer verbleiben. Falls gewünscht, kann der Rest der Möbel gegen eine Ablöse übernommen werden.
**Englisch:**
The 17m2 room comes with a west-balcony, roller blinds (though without curtains), and is very bright and quiet. It is furnished or partially furnished, with the sofa and table staying in the room. If desired, the remaining furniture can be left for a takeover fee.
**Deutsch:**
Die Wohnung liegt in Harras, nur 8 Minuten zu Fuß von der Haltestelle Harras und 5 Minuten von der Bushaltestelle Johann-Clanze-Straße entfernt. Ein Edeka ist in 5 Gehminuten erreichbar, und auch ein Lidl ist in nur 8 Gehminuten zu finden.
**Englisch:**
The apartment is located in Harras, just an 8-minute walk from Harras station and 5 minutes from the Johann-Clanze-Straße bus stop. An Edeka supermarket is within a 5-minute walk, and a Lidl can be reached in just 8 minutes on foot.
**Deutsch:**
Der Mitbewohner ist Javi und macht sein Erasmus in München. Er ist ruhig, meistens mit seinem Unileben und seiner Arbeit beschäftigt, aber nimmt gerne an Kochaktionen in der WG teil. Javi ist sehr gesprächsfreudig, offen und entspannt. In der WG herrscht eine freundliche Atmosphäre. Allerdings bleibt er nur bis Ende Februar. Ab diesem Zeitpunkt steht sein Zimmer leer und wird weitervermietet.
**Englisch:**
The roommate is Javi, currently doing his Erasmus in Munich. He is quiet, usually occupied with his university life and work, but enjoys participating in cooking activities in the shared apartment. Javi is very talkative, open, and relaxed. There's a friendly atmosphere in the apartment. However, he will be staying only until the end of February. From then on, his room will be vacant and available for rent.
**Deutsch:**
Die Wohnung liegt in einer ausgezeichneten Lage mit einigen schönen Cafés und Restaurants in der Nähe. Die Anbindung zur Innenstadt ist sehr bequem über die U6 und die S7, und man benötigt nur 10 Minuten zum Zentrum. Der Westpark ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Verschiedene Sportstudios wie die Elements Boulderhalle und Body+soul sind ebenfalls in nur 10 Minuten erreichbar.
**Englisch:**
The apartment is superbly located, with several charming cafes and restaurants nearby. The connection to the city center is quite easy with the U6 and the S7, taking only 10 minutes to reach the center. The Westpark is a 15-minute walk away. Various sports studios, such as the Elements Boulderhalle and Body+soul, can be reached within 10 minutes as well.