Helles Zimmer in 4-er Altbau-WG in Maxfeld

DE
Die Wohnung ist in der Nordstadt in einer Seitenstraße der Pirckheimer Straße und in unmittelbarer Nähe zum Stadtpark (50 m). Zur FAU Fakultät WiSo sind es ca. 10 Min zu Fuß, viele Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls in maximal 10 Min zu Fuß erreichbar (Rewe, Edeka, Norma). Die Innenstadt ist auch absolut in bequemer Reichweite (ca. 15 Min zu Fuß).

Die Wohnung liegt trotz ihrer zentralen Lage in der Nordstadt sehr ruhig, da zur einen Seite ein schöner, idyllischer Hinterhof mit Bäumen und auf der anderen Seite eine wenig befahrene Seitenstraße ist.

Auch für Kulturliebhaber ist etwas geboten, da sich in unserem Haus ein Kulturzentrum(Kuno) befindet, welches im Hinterhof regelmäßig Veranstaltungen (Ausstellungen, Konzerte) organisiert.

Die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist perfekt, die U-Bahnstationen Maxfeld und Rennweg liegen jeweils maximal 5 Gehminuten entfernt, Bushaltestellen sind ebenfalls in direkter Nachbarschaft.


EN
The apartment is in the north of the city in a side street off Pirckheimer Strasse and in the immediate vicinity of the city park (50 m). It is about a 10-minute walk to the FAU Faculty WiSo, and many shops are also within a maximum of 10-minutes on foot (Rewe, Edeka, Norma). The city center is also absolutely within easy reach (about 15 minutes on foot).

Despite its central location in Nordstadt, the apartment is very quiet, as there is a beautiful, idyllic backyard with trees on one side and a side street with little traffic on the other.

There is also something for culture lovers, as there is a cultural center in our house(Kuno), which regularly organizes events (exhibitions, concerts) in the backyard.

The connection to public transport is perfect, the underground stations Maxfeld and Rennweg are each a maximum of 5 minutes' walk away, bus stops are also in the immediate vicinity.

DE
Unser Mitbewohner Marina zieht aus dieser tollen WG aus und wir (Jose und Ihti) suchen jetzt nach einem neuen WG-Roomi :)
Wir sind eine internationale und freundliche WG, gelegentlich wird zusammen gekocht und gequatscht aber jeder geht auch seinen eigenen Hobbies und Interessen nach.

In unserer WG ist Englisch unsere Hauptsprache, aber du kannst gerne mit Jose sprechen. Wir sind zwar nicht fließend in Deutsch, aber wir lernen und können die Grundlagen verstehen und sprechen.

Wenn du noch weitere Fragen habt, kommt gerne auf uns zu. Wir freuen uns auf euch :)

EN
Our flatmate Marina is moving out of this great shared flat and we (Jose and Ihti) are now looking for a new flatmate :)
We are quiet an international and a friendly WG, occasionally we cook and chat together, but everyone also pursues their own hobbies and interests.

We mainly speak English in our WG but you can also practice your Spanish with Jose. While we are not fluent in German, we are learning and can understand and speak the basics. :)

If you have more questions, feel free to contact us. :)