Große, helle Wohnung zwischen Mainz & Wiesbaden (mit sehr guter Anbindung an Bus & Bahn)

[DEUTSCH]
Die Lage ist sehr praktisch und schön. Es ist ein familienfreundliches Viertel und zum Rhein sind es nur etwa 5 Minuten. In der Nähe gibt es einen kleinen Park und in 15 Minuten (zu Fuß) erreicht man die großen Parks am Fluss - toll im Sommer! Auch die Nachbarn sind freundlich.

Die Bushaltestelle ist ebenfalls nur etwa 5 Minuten zu Fuß entfernt (2 Minuten, wenn du rennst!) und bietet eine sehr gute Anbindung an den Hauptbahnhof Wiesbaden, den Mainzer Hauptbahnhof und die Mainzer Uni mit der Linie 6, die tagsüber alle 10 Minuten fährt. Zum Bahnhof Mainz-Kastel sind es auch nur 5 Minuten Busfahrt, genau wie in die andere Richtung zum Bahnhof Wiesbaden Ost.

Direkt gegenüber der Wohnung befinden sich ein Supermarkt (Lidl) und eine Bäckerei, was äußerst praktisch ist.

Eine Arztpraxis befindet sich ebenfalls ca. 10 Gehminuten entfernt.


[ENGLISH]
The location is very practical and nice, it's a family-friendly neighbourhood, and is about a 5min to the Rhine, there's a small park nearby and with a 15min walk you can reach the large parks by the river, great in summer! The neighbours are also friendly.

The bus station is also about a 5min walk away (2mins if you run!) with a great connection to both Wiesbaden Main Train Station, Mainz Main Train Station and Mainz Uni with the 6 which comes every 10mins during the day, it's also about a 5min bus ride to the Kastel Train Station or, in the other direction to the Wiesbaden Ost Train Station.

Directly across the road is a supermarket (Lidl) and a bakery which is extremely convenient.

There is also a doctor's practice about a 10min walk away.

[DEUTSCH]
*Hinweis: Die Fotos sind nicht aktuell - die Anordnung der Möbel ist etwas anders und es gibt etwas weniger Ausstattung. Ich denke aber, sie sollten dir einen guten Eindruck von der Wohnung vermitteln.

Die Wohnung ist eine Maisonette-Wohnung, das heißt: zwei Etagen. Wohnzimmer und Küche aind im Obergeschoss, Schlafzimmer und Badezimmer sind im Erdgeschoss.
Das Wohnzimmer ist groß und komplett möbliert, einschließlich eines Fernsehers mit Google Chromecast und HDMI-Kabel für verschiedene Geräteanschlüsse, sowie einer schönen Stereoanlage für den Fernseher oder Bluetooth. Eines der 3 Sofas dient gleichzeitig als bequemes Schlafsofa für Gäste. Das Wohnzimmer verfügt sogar über ein kleines Gästebad neben der Eingangstür.
Der Balkon ist in der wärmeren Jahreszeit großartig, er hat viel Sonne und eignet sich hervorragend zum Entspannen und Trinken eines Bieres oder was auch immer :).
Die Küche ist groß und wir haben eine gute Auswahl an Kochgeschirr usw. Wir haben auch zwei Kühl-/Gefrierschränke, was in einer 3-Personen-WG sehr hilfreich ist.
Das Hauptbadezimmer ist ebenfalls groß und verfügt über eine Dusche/Badewanne.

Im Moment bin ich auf der Suche nach zwei neuen Mitbewohnern, da meine jetzigen Mitbewohner zufälligerweise gleichzeitig ausziehen. Neben dem hier angebotenen Zimmer gibt es auch ein größeres Zimmer, das auf WG-gesucht angeboten wird;).

Ich bin Tom (37), komme aus Neuseeland und lebe seit 13 Jahren in Deutschland. Ich bin englischer Muttersprachler, aber mein Deutsch ist ziemlich gut - auf jeden Fall bin ich in der Lage, mich mit sehr wenigen Problemen auf Deutsch zu unterhalten.
Ich spiele Gitarre (allerdings nicht laut, ich achte sehr auf Andere) und Modular Synthesizer (mit Kopfhörern, also noch leiser als Gitarre), verbringe gerne etwas Zeit mit der WG und bin meistens in meinem Zimmer. Hier spiele ich Gitarre/Modular Synthesizer, zocke oder arbeite an verschiedenen Hobbyprojekten. Ich bin auch ziemlich gut darin, bei Bedarf Dinge in der Wohnung zu reparieren (sofern möglich). Ich bin von Beruf Maschinenbauingenieur.


[ENGLISH]
*Note: The photos are not current, the layout of the furniture is a bit different and there is a bit less stuff but I think they should give you a good enough idea of the apartment.

The apartment is a maisonette, ie: two floors, living room and kitchen upstairs, bedrooms and bathroom downstairs.
The living room is large and fully furnished including a TV with Google Chromecast and HDMI cable for various device connections, also a nice stereo set up for the TV or Bluetooth. One of the 3 sofas is also a comfortable sofa bed for guests. the living room even has a small guest bathroom by the front door.
The balcony is great in the warmer part of the year, it get's lots of sun and is great for hanging out and drinking a beer or whatever. :)
The kitchen is large and we have a good array of cookware etc. We also have 2 fridge/freezers which is very helpful in a 3 person WG.
The main bathroom is also large with a shower/bathtub.

Right now I'm looking for 2 new flatmates as coincidentally both my current flatmates are leaving, there is also a larger room available at a higher rent.

I'm Tom (37), I'm from New Zealand and have lived in Germany for 13 years, I'm an English native speaker but my German is pretty good, certainly I'm capable of having conversations in German with very few problems.
I play guitar (not loud though, I'm very conscious of others) and modular synthesiser (with headphones so even quieter than guitar), I like to spend some time hanging out with the WG and mostly I'm in my room gaming or working on various hobby projects. I'm also pretty good at fixing things around the apartment (where possible) if needed, I'm a mechanical engineer by trade.

[DEUTSCH]
Wenn du mit mir in Kontakt treten möchtest, schreibe mir am besten zuerst eine Nachricht (per WhatsApp, Telegram oder SMS). Dann können wir ein Treffen vereinbaren.

Ich habe es nicht in der Liste aufgeführt, aber wir haben eine Spülmaschine. Sie funktioniert erst seit Kurzem nicht mehr. Ich denke, sie sollte reparierbar sein, allerdings muss ich sie dazu umdrehen - dafür hatte ich noch keine Zeit.


[ENGLISH]
If you want to get in touch it would be best to message me first (via WhatsApp, Telegram or SMS) and we can arrange a meeting.

I haven't listed it on the listing but we do have a dishwasher, it just recently stopped working, I think it should be fixable however it will involve turning it upside down and I haven't had time to do it yet.