Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Hallo,
biete 1 möbliertes Zimmer an einzelne Nichtraucher Person (keine Paare)
in großzügig geschnittener Altbauwohnung in Kreuzberg.
Das Zimmer hat eine Größe von 12 qm und hohe Decke (3,70m)
und ist voll ausgestattet mit
neuem Teppich, Schreibtisch, Schrank, Regal, Sofa und Hochbett.
Die Wohnung liegt zentral zwischen der U1+U7 Möckernbrücke,
U6 Hallesches Tor und S-Anhalter Bhf.
Bis zum Potsdamer Platz sind es 10min.
Gesucht wird ein/e ruhige/r Mieter/In Nichtraucher/In
mit Mindestalter 30 Jahre und genügend WG-Erfahrung.
Wir sind eine Nichtraucher-WG und alle berufstätig.
Wichtig ist uns: respektvoller Umgang, kommunikativ, sozial und sauber.
_
Hello,
I offer a furnished room to a single non-smoking person (no couples)
in a generously cut apartment in Kreuzberg.
The room has a size of 12 square meters and a high ceiling (3,70m)
and is fully equipped with
a new carpet, desk, closet, shelf, sofa and a built-in wooden bunk-bed.
The apartment is centrally located between the
U1 + U7 Möckernbrücke, U6 Hallesches Tor and S-Anhalter Bhf.
To Potsdamer Platz is 10 minutes.
We’re looking for a quiet non-smoking roommate
with the minimum age of 30 years and WG experience
For us it is important to be respectful, communicative, social, and clean.
_
Die Wohnung liegt sehr zentral zwischen den Stationen
U1+U7 Möckernbrücke, U6 Hallesches Tor und S-Anhalter Bhf.
Mit dem Bus M41 ist man in ca. 10min am Hauptbahnhof.
In näherer Umgebung liegt der Bergmannkiez
als auch der Potsdamer Platz.
Einkaufsmöglichkeiten sind auch alle direkt in der Nachbarschaft
von LPG Biomarkt, Netto, Lidl und natürlich die ganze Palette
von Geschäften am Potsdamer Platz.
Der neu angelegte Park am Gleisdreieck bietet auf groß angelegter Fläche
Erholung als auch jegliche sportliche Möglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.
_
The apartment is very centrally located between the stations
U1 + U7 Möckernbrücke, U6 Hallesches Tor and S Anhalter Bhf.
With the Bus M41 it takes 10 minutes to be at the main railway station.
We're very close to the Bergmannkiez and the Potsdamer Platz.
Shopping facilities are also all right in the neighborhood.
There is LPG Organic Market, Netto, Lidl and of course the whole range
from shops at Potsdamer Platz.
The newly built "Park am Gleisdreieck" offers on a large area recreation
as well as any sporting opportunities in the immediate neighborhood.
_
Wir sind eine Nichtraucher-WG und alle berufstätig.
Neben unserem beruflichem Leben finden wir Zeit
für Gespräche und zum Austausch.
Wichtig ist uns: respektvoller Umgang, kommunikativ, sozial und sauber.
_
We are a non-smoking flat share and are all working.
Besides our professional life we find the time
for conversation and exchange.
For us it is important to be respectful, communicative, social, and clean.
_
Benötigt wird:
1. ein Schufa (jetzt beantragen) Nachweis
2. eine Gehaltsbescheinigung der letzten drei Monate
3. eine Mietschuldenfreiheitsbestätigung
Bei Interesse einfach eine email schreiben.
Bitte dazu das Alter und die Berufstätigkeit angeben.
Ich werde mich zeitnah melden und falls passend auch direkt einen Termin anbieten.
Wir bevorzugen das persönliche Treffen anstelle von Skype.
Wir freuen uns auf deine Nachricht.
_
To rent the room you need:
1. the Schufa (jetzt beantragen) proof
2. a salary certificate for the last 3 month
3. Mietschuldenfreiheitsbestätigung
If you are interested just write us an email and I will get back to you.
Please tell us your age and occupation.
We're "old school" and prefering to meet in person
and have a talk from face to face instead of skyping.
We're looking forwards to hear from you.
_